Оригинальный текст и слова песни Надії:
© Ой сльози слізоньки мої,
Чом не до неба прагнете а до землі ?
Я вами наче зернами засіяла свій сад,
Але кохання квітка в нім не проросла…
Ой сльози слізоньки мої,
Чому скупали в горі ви лице мені.
Я день від дня мов не своя – чужа,
Чому мов кава доленька моя гірка ?
П :
Надії – і подаровані мрії,
Що обіцяли твої небеса.
Надії – мов пані посивілі,
Моя любов – дівчина рокова.
Годі пити на сьогодні,
З дому свого прожену печаль.
На всі чотири сторони, та й до біди,
Шукатиму дорогу у свій рай.
Поміж скелі і колючі терна,
За тобою хоч на край землі.
У моїм саду колюча стерня,
Замість квітів що обіцяв мені.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Надії исполнителя Тарас Семанишин:
© slizonky Oh my tears,
Why not aspire to the sky and the earth?
I like the grains you sowed your garden,
But love flower sprouted in him …
Oh my tears slizonky,
Why skupaly in trouble you face me.
Day by day I did not like his own — alien,
Why is my fortune as coffee bitter?
P:
Hope — and donated dreams
What is your promised heaven.
Hope — like Mrs. of gray,
My love — she fatal.
Enough drinking for today,
From his house Cast sadness.
On all four sides, and mischief,
Look for a way to paradise.
Between the rocks and prickly thorns,
For you to the end of the earth.
In my garden prickly stubble,
In lieu of flowers had promised me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Надії, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.