Оригинальный текст и слова песни Beni Anlama:

Beni sev, sev de anlama…
Dokun, hisset, ne olur sorgulama…
Sak?n beni yarg?lama…
Yapma, degistirme calisma…
Ah vazgecme…
Arzula, sev, oksa beni, uzme, ne olur uzme

Ele gecirmeye cal?sma hic boyle beni
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nas?l dayan?r ki ask bu kadar ayn?l?ga?
Beni neden sevdigini hat?rla ne olur…
O ilk gunler nas?l da askla sevisirdik!

Ask incelik ister can?m, hoyrat olma!
Beni boyle sev, degistirme, bosver anlama…
Bir goc savas? degil bu, kendi haline b?rak…
Galibi yoktur ki hic, ask bu unutma.

Ask bu ask olacak
Sen izin verirsen yasanacak!

Люби меня, Люби и не понимай.

Дотронься, чувствуй.

Прошу, не расспрашивай.

Ни в коем случае не упрекай.

Не делай, не пытайся изменить меня.

Не отрекайся от меня — желай, люби, не обижай.

Не пытайся приручить меня таким образом.

Что же будет, если мы будем похожи друг на друга?

Как выдержит любовь столько разлуки?

Вспомни, почему ты полюбила меня,

Как мы любили друг друга (занимались любовью) в те первые дни.

Любовь требует нежности,

Не будь эгоистом,

Люби меня таким, какой я есть.

Не меняй, не понимай.

Это не вражда сил.

Оставь всё, как есть.

Здесь нет побеждающих.

Не забывай — Это Любовь!

Это Любовь, Любовь будет

Если позволишь, она будет прожита

Перевод на русский или английский язык текста песни — Beni Anlama исполнителя Tarkan:

Beni sev, sev de anlama …
Dokun, hisset, ne olur sorgulama …
Sak?n beni yarg?lama …
Yapma, degistirme calisma …
Ah vazgecme …
Arzula, sev, oksa beni, uzme, ne olur uzme

Ele gecirmeye cal?sma hic boyle beni
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nas?l dayan?r ki ask bu kadar ayn?l?ga?
Beni neden sevdigini hat?rla ne olur …
O ilk gunler nas?l da askla sevisirdik!

Ask incelik ister can?m, hoyrat olma!
Beni boyle sev, degistirme, bosver anlama …
Bir goc savas? degil bu, kendi haline b?rak …
Galibi yoktur ki hic, ask bu unutma.

Ask bu ask olacak
Sen izin verirsen yasanacak!

 

 

Love me, love, and do not understand.

Touch, feel.

Please do not ask.

In no case do not reproach.

Do not do, do not try to change me.

Do not renounce me — I wish, love, do not hurt.

 

Do not try to tame me so.

What would happen if we like each other?

How to survive love so much separation?

Remember why you love me,

How we loved each other (making love) in those early days.

 

Love requires tenderness,

Do not be selfish,

Love me for who I am.

Not me, do not understand.

It’s not the enmity forces.

Leave it as it is.

There is no winning.

Do not forget — this is love!

This is Love, Love is

If allowed, it will be lived

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Beni Anlama, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.