Оригинальный текст и слова песни Gulumse Kaderine:
Deger mi hic?
Bos yere kusme duslerine
Inan, onun yanina kalmaz
Birak gitsin uzulme…
Hayat sevenlerin yanindadir unutma,
Gulumse kaderine
X2
Yak butun fotograflari
O?na atit butun esyalari,
Bu gece umitlerini al koynuna
Gun dogmadan unut insafsizi!
Kader bulusturdu
Kader ayirdi
O aska inanmadi
Sil gozyaslarini
Sakin aglama
O kalbinle oynadi
Hayat sevenleri korur
Atese atmaz
Gulum, sana kiyamadi
X3
Yak butun fotograflari
O?na atit butun esyalari,
Bu gece umitlerini al koynuna
Gun dogmadan unut insafsizi!
(Улыбнись своей судьбе)
Разве же стоит
Попусту не обижайся на свои мечты
Поверь, это ему не сойдет (с рук)
Отступись пусть идет не расстраивайся
Жизнь на стороне любящих
Не забывай, улыбнись своей судьбе
Сожги все фотографии
Ему принадлежащие все вещи
Этой ночью сложи за пазуху свои надежды
Пока день не родился забудь мерзавца
Судьба свела
Судьба разлучила
Он в любовь не поверил
Сотри слезы
Смотри не плачь
Он твоим сердцем играл
Жизнь хранит любящих
В огонь не бросает (их)
Роза моя, она тебя пожалела (жизнь)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Gulumse Kaderine исполнителя Tarkan:
Deger mi hic?
Bos yere kusme duslerine
Inan, onun yanina kalmaz
Birak gitsin uzulme …
Hayat sevenlerin yanindadir unutma,
Gulumse kaderine
X2
Yak butun fotograflari
O’na atit butun esyalari,
Bu gece umitlerini al koynuna
Gun dogmadan unut insafsizi!
Kader bulusturdu
Kader ayirdi
O aska inanmadi
Sil gozyaslarini
Sakin aglama
O kalbinle oynadi
Hayat sevenleri korur
Atese atmaz
Gulum, sana kiyamadi
X3
Yak butun fotograflari
O’na atit butun esyalari,
Bu gece umitlerini al koynuna
Gun dogmadan unut insafsizi!
(Smile his fate)
Is is worth
Hath no offense to their dreams
Believe me, he did not come down (with the hands)
Indent let’s not worry
Life on the side of love
Do not forget, smile his fate
Burn all photos
He owned all things
That night Gather bosom their hopes
While the day was born the bastard forget
Fate brought
Destiny separated
He did not believe in love
Wipe the tears
Look no cry
He played your heart
Life keeps loving
The fire does not throw (s)
Rosa mine, she’ll regret (life)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Gulumse Kaderine, просим сообщить об этом в комментариях.