Оригинальный текст и слова песни Та Нема Гірш Нікому:
Буду, буду, буду, буду битися –
Нема чого на мене так дивитися!
Все життя без тата, все життя без мами,
Дорогу пробиваю сам – кулаками!
Весь світ проти мене, я весь проти світу.
Я дам собі ради – не вчіть мене жити!
Це хто там кричить: “Заспокойся, малий!”?
Не лізьте до мене, тому що я злий!
Та нема гірш нікому ой як тій сиротині,
Ой ніхто не пригорне при лихій годині.
І знову я починаю махатися –
Не варто було до мене чіплятися!
Якби я пробачив найменшу образу,
То б самоповагу втратив одразу.
Хто мені казатиме, що так не можна,
Хай краще дасть грошей – і тим допоможе!
А воду холодну на мене не лий –
Я не охолону, тому що я – злий!
Та не пригорне батько, та не пригорне мати,
А тілько той пригорне, що думає брати.
І кожного разу, коли хтось лізе в душу,
Стаю за себе муром, бо так ставати мушу.
Так бійка за бійкою, немов крок за кроком.
Та, часом, моя злість вилазить мені боком...
Ой налетіли гуси ой з далекого краю,
Ой сколотили воду в тихому Дунаї.
Ой бодай же ви, гуси, ой з пір’ячком пропали,
Ой як ми любилися, тепер перестали.
Ой як ми любилися, ой як зерно в горісі,
А тепер розійшлися, як туман по лісі.
Ой як ми любилися, ой як голубів пара,
А тепер розійшлися, як чорная хмара.
Ой як ми любилися, ой риба з водою,
А тепер розійшлися, як брат із сестрою.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Та Нема Гірш Нікому исполнителя Тартак, Гуляйгород:
I will, I will, I will, I will bitisya -
Nema chogo to Me so Divit!
All Zhittya without acetate, all without Zhittya Mami,
Road knocking himself - with his fists!
All Proti's World Me, I'm all Proti svitu.
I'll give sobі sake - not vchіt zhiti Me!
Tse hto there shouting: "Zaspokoysya, malies!"?
Not lіzte to Me, what I scho zly!
That dumb gіrsh to Anyone oh yak tіy sirotinі,
Oh nіhto not prigorne at lihіy godinі.
The I znovu I pochinayu Mahato -
Bulo not Varto to mene chіplyatisya!
Yakbi I Probach naymenshu image,
Then b samopovagu vtrativ odrazu.
Hto Meni kazatime scho do not can
The Best Hi Dusty pennies - i Tim dopomozhe!
A cold water on Me no ly -
I do not oholonu, what I scho - zly!
She did not prigorne dad, she did not prigorne mother,
And that tіlko prigorne scho dumaє brother.
The I skin once, if htos lіze soul,
A pack for yourself Moore, more so stavati Mushu.
So bіyka for bіykoyu, Nemov Step by Step.
One hour, my zlіst vilazit Meni sideways ...
Oh naletіli geese th s far edge,
Oh amassed water in quiet Dunaї.
Oh Bodai same vie, geese, oh s pіr'yachkom gone,
Oh yak of lyubilisya now ceased.
Oh lyubilisya of yak, yak th grain gorіsі,
And now rozіyshlisya yak mist Lisi.
Oh lyubilisya of yak, yak th golubіv couple
And now rozіyshlisya yak Chornaja Khmara.
Oh yak of lyubilisya, oh riba s water,
And now rozіyshlisya yak іz brother sister.