Оригинальный текст и слова песни Я не знаю, куди іти..:
У місті жорстокому, у місті розлюченому
Я заживляю свіжі рани розлучення,
У пошуках спокою я тиняюсь по вулицях,
Де ніхто не зупиниться, де ніхто не притулиться.
Я не знаю, куди іти, я не знаю, в що вірити,
А ти невідомо де, полетіла у вирій ти.
І слів не промовила ти ні в голос, ні пошепки,
Щоб я не зірвався так раптово на пошуки…
Туди, де блимають блискавки,
Бо часом здається, що близько ти,
Через тебе покинув друзів я,
А ти – це просто ілюзія…
А ти – це просто ілюзія…
Так хочеться ніжного, хочеться рідного
Нехай неозброєним оком невидного,
І виється, скулиться, стогнеться, плачеться,
Вбиває розлука ця, вбиває невдача ця…
Чекає авто мене у дворі будинку,
Хапаю кермо, як рятівну соломинку,
І зриваючись з місця, лечу по зустрічній,
Лечу надто швидко, лечу істерично…
Туди, де блимають блискавки,
Бо часом здається, що близько ти,
Через тебе покинув друзів я,
А ти – це просто ілюзія…
А ти – це просто ілюзія…
Туди, де блимають блискавки,
Бо часом здається, що близько ти,
Через тебе покинув друзів я,
А ти – це просто ілюзія…
А ти – це просто ілюзія…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я не знаю, куди іти.. исполнителя Тартак:
The town cruel, angry hotels
I wound heals a fresh divorce
In search of peace I wander through the streets,
Where no one stops where no one prytulytsya.
I do not know where to go, I do not know what to believe,
And you know where it flew into the world of you.
And not the words you said no voice nor whisper,
That I did not fell so suddenly in search of …
There, where the lightning flashing,
Because sometimes it seems that about you,
After you left the friends I
And you — it’s just an illusion …
And you — it’s just an illusion …
So you want a gentle, want native
Let invisible to the naked eye,
And vyyetsya, skulytsya, stohnetsya, plachetsya,
Killing this separation kills this failure …
Waiting for my car in the yard,
Grab the wheel as lifesavers,
And slipping away, flying in the opposite direction,
Flying too fast, fly hysterically …
There, where the lightning flashing,
Because sometimes it seems that about you,
After you left the friends I
And you — it’s just an illusion …
And you — it’s just an illusion …
There, where the lightning flashing,
Because sometimes it seems that about you,
After you left the friends I
And you — it’s just an illusion …
And you — it’s just an illusion …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я не знаю, куди іти.., просим сообщить об этом в комментариях.