Текст песни Тартак — Не забувай вертатись

Оригинальный текст и слова песни Не забувай вертатись:

Музика: Д. Шифер
Слова: С. Положинський та Д. Шифер
Аранжування: Д. Шифер та “Тартак”
Студія: “RRI” та “Shiferstudio”

Взаємне непорозуміння… І ти жбурляєш слова,
Неначе каміння. Обертом голова,
Життя шкереберть і все частіше приходять
Нерозумні думки про смерть…
Не вистачає терпіння, не вистачає кохання,
Не вистачає грошей і це найбільше ламає…
Свої глибокі зітхання залишаєш для себе,
Бо до твого життя нікому діла немає.
Плачеш в подушку, смієшся у вічі,
І, щоб тебе зрозуміли, все повторюєш тричі.
Та часом важко збагнути елементарні речі
І ти знову шукаєш порятунок у втечі…
Та коли під холодним дощем омиєш обличчя
І пронизливим вітром остудиш голову,
А в тілі відчуєш страшенну втому –
Припиняй дуріти, повертайся додому!

Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Припиняй дуріти, повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Припиняй дуріти – повертайся!

Молоде подружжя – стара історія.
Маленькі діти, великі проблеми.
Любов невмируща вбивається побутом.
Любов тимчасова користується попитом.
Діти, діти, куди вас подіти?
Посадити на лопату та викинути за хату!
Та замість хати – квартира, замість лопати – ложка,
І сім’я тягне жили, вбиває тебе потрошки.
Нарікання дружини, голосіння дитини,
І сусід цілий день б’є кувалдою в стіни.
Від цього хочеться вити, від цього хочеться вбити,
Ну як в таких умовах можна когось любити?!!
Медовий місяць давно лишився позаду,
Не пригадати навіть першу взаємну зраду…
Ти грюкнув дверима, але сила не в цьому –
Ти потрібен сім’ї, тож повертайся додому!

Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Ти потрібен сім’ї, тож повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Ти потрібен сім’ї, тож повертайся!

І коли ти вирушаєш у далеку дорогу,
Коли в душі відчуваєш неймовірну тривогу,
Коли будуєш добробут на чужій стороні,
Коли руйнуєш добробут в незрозумілій війні,
Пам’ятай, що є люди, яким ти потрібен,
Пам’ятай, що є місце, куди можна вернутись!
Там для тебе завжди розчинені двері,
Там на тебе чекають, завжди на тебе чекають!

Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Там на тебе чекають, завжди на тебе чекають!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Там для тебе завжди розчинені двері!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Пам’ятай, що є місце, куди можна вернутись!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Пам’ятай, що є люди, яким ти потрібен!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не забувай вертатись исполнителя Тартак:

RM: D. Slate
Lyrics: S. Polozhinsky that D. Slate
Aranzhuvannya: D. Slate that «Tartak»
Studіya: «RRI» that «Shiferstudio»

Vzaєmne neporozumіnnya the I ti … zhburlyaєsh words
Nenach kamіnnya. Oberth head
Zhittya shkerebert i all coming chastіshe
Nerozumnі pillows about the death of …
Not vistachaє terpіnnya not vistachaє Kohannya,
Not vistachaє pennies i tse naybіlshe lamaє …
Svoї glibokі zіthannya zalishaєsh for yourself
Bo to tvogo Zhittya to Anyone dіla Absent.
Crying into his pillow, smієshsya have vіchі,
I, you dwellers zrozumіli all povtoryuєsh trichі.
That hour vazhko zbagnuti elementarnі rechі
The I ti znovu shukaєsh Poryatunok have vtechі …
That if pid cold doschem omiєsh oblichchya
The I pronizlivim vіtrom ostudish head
In tili vіdchuєsh Straseni misrepresented —
Pripinyay durіti, povertaysya Dodoma!

TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
Pripinyay durіti, povertaysya Dodoma!
TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
Pripinyay durіti — povertaysya!

Young podruzhzhya — Istoria old.
Malenkі dіti, velikі problem.
Lyubov nevmiruscha vbivaєtsya Pobut.
Lyubov timchasova koristuєtsya popitom.
Dіti, dіti, Cudi podіti you?
Posaditi on the shovel that vikinuti for hut!
That zamіst Hati — Flat, zamіst shovel — a spoon,
The I sіm’ya Tyagny lived vbivaє your giblets.
Narіkannya squad, golosіnnya Dytyna,
The I susіd tsіly day b’є sledgehammer in stіni.
Vid tsogo wants Viti, od tsogo wants to drive,
Well, yak in the minds of these mozhna kogos like? !!
Honeys mіsyats long been deprived behind
Not prigadati navіt Perche vzaєmnu zradu …
Tee gryuknuv doorsWe, Ale in tsomu not force —
Tee potrіben sіm’ї, identity povertaysya Dodoma!

TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
Tee potrіben sіm’ї, identity povertaysya Dodoma!
TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
Tee potrіben sіm’ї, identity povertaysya!

If the I ti virushaєsh far from the road,
Koli in dushі vіdchuvaєsh neymovіrnu trivogu,
Koli buduєsh Dobrobut on chuzhіy storonі,
Koli ruynuєsh Dobrobut in nezrozumіlіy vіynі,
Pam’yatay scho Je people Yakima minute potrіben,
Pam’yatay scho Je Location, Cudi can be returned!
There for you zavzhdi rozchinenі dverі,
There chekayut on you, on you chekayut zavzhdi!

TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
There chekayut on you, on you chekayut zavzhdi!
TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
There for you zavzhdi rozchinenі dverі!
TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
Pam’yatay scho Je Location, Cudi can be returned!
TI does not zabuvay, not five zabuvay vertatis …
Pam’yatay scho Je people Yakima potrіben minute!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не забувай вертатись, просим сообщить об этом в комментариях.