Оригинальный текст и слова песни Shaba-Daba-Dash:
Yes yergich em lav tgha em,
Siraharvel molorvel em,
Anhnar e hamberel@
Qo shurder@ hamburel@
Sirun aghchik amen gisher yerazel em,
Anhnar e hamberel@
Qo shurder@ hamburel@
Sirun aghchik yes yerazel em.
Yerevanum shat aghchikner kan
Bayts qo nman chka annman
Anhnar e hamberel@
Qo shurder@ hamburel@
Sirun aghchik yerazel em xenti nman,
Anhnar e hamberel@
Qo shurder@ hamburel@
Sirun aghchik yes yerazel em.
Shaba daba dash dash,
Shaba daba dash dash,
Shaba daba dash dash,
Shaba daba daba dash, dash.
Gisher tserek anush yar jan chunem qun dadar,
Ax minchev yerb du indz asa darnam xelagar,
Mots ari im nazeli kez sirum em mi charchari
Ax minchev yerp du indz asa yar yar yar yar
Tarapem yes qo siro qo siro hamar.
Ashxarum du es im arev@ ashxari zard@
Gitem sirumes sokhakn em qo, du es im vard@
Asi anush yar yeka kez hamar
Vor sirem vor mnam yes kez mot yerkar
Asi anush yar yeka kez hamar
Vor mnam u sirem kez yerkar.
Gisher@ yes uxtem gnum, en zulal anush aghbyurin,
Vorteghits jures xmum sers xarnem yes en jren,
Krak srtis mech u nor hangchei
Ari yar karot em yes ko teskin
Ari yar karot em ko hambyurin
Ari yar mi tanjir du qo yarin
Yarits sirun sev, sev acherin
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarin
Yarits sirun sev, sev acherin.
Hey maral aghchik hey jeyran aghchik
Mernem qo lusnyak anush patkerit
Aghchi nazerov yerkar mazerov
gerel es du indz et qo hayatskov
Kangneles kal@ kapeles shal@
Yar qezi ghurban, sirun qo yar@
Aghchi nazerov yerkar mazerov,
Gerel es du indz et qo hayatsqov.
Asa inche qo uzats@ aghchi,
Inches nayum indz, sirum urishin
Achikner@ qo manushakner en ases
Galis es antsunes tagun zhptumes
Yete indzes sirum ay annman lusere
Mi gna du heru, ari vortegh es.
Ari ari kanchum em ari,
Ays yeraz ashxarum sers mi mari.
Sevuk sirun es, tsaghkats garun es,
urel lines im sireli du im srtum es,
tes chxroves, lats klinem yes,
te heranas du indzanits, shat ktxrem yes.
Ara vay, vay, vay vay vay vay
Ara vay, vay, vay vay vay vay
Urel vor gnas urel vor lines,
Havata im siruns karotum em qez
tes chxroves, lats klinem yes,
te heranas du indzanits, shat ktxrem yes.
shaba dash dash, shaba dash dash dash
shaba dash dash, shaba dash dash dash…
Ax im chamben qarota, sirts ervats yarota
Gharibi pes lalisa, aziz yarin karota.
De ari yar jan shut ari yar jan,
El chem demana yes.
Dzez asum angut sarer dzen tvek
Anush yarits mi lur mi xabar berek
Ax im yar@ heratsele ur gnats,
Nra tvats siro xosq@ ur mnats…
Ax im yar@ ur gnats ur gnats ur gnats
Xosq@ nra ur mnats ax ur mnats.
Garnan@ batsvum en tsaghikner pes pes
Nrants mech geghetsik chka nman kez
Menak du es indz hamar, kez em yes kanchum
Qo karot@ srtis kez em yerazum.
Ov du shushan, ov du nargis,
Karotel em yes anush yaris,
Menak du es indz hamar qez em yes kanchum,
Qo karot@ srtis qez em yerazum
Manushak acher manushak acher
Siraharvel e yergich e dartsel
Gisher tserek dzez em yes kanchel,
Viravor sirts izur em tanjel.
Mi ktrir du siro tel@, siratsin da artsunq tale,
Jaheli sirt@ kotrele shat absose tsavt tanem
Ashxari mech qo nman@ ax gtnele dzhvar ban e,
Qo hayatsq@ shoghun lale tankagin qo tsav@ tanem
Galis es u antses kenum, ches xosum naz es anum,
Im kyanki ser@ du es nayum es amachum es,
Ashxari mech qo nman@ ax gtnele dzhvar ban e,
Qo hayatsq@ shoghun lale tankagin im tsavt tanem.
Garun es du, yekel es u berel es buyr@ anushik tsaghkneri.
Indz asel es vor sirum es, vor ches morana sers u krkin kases
Du indz hamar garnan tsaghik es annman, buyrt angin varel e kraki nman.
Nayum es indz u tsitsaghum, sirelis asa inches du misht yerazum,
Indz asel es vor sirum es, vor ches morana sers u krkin kases,
Du indz hamar garnan tsaghik es annman, buyrt angin varel e kraki nman.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Shaba-Daba-Dash исполнителя Tata Simonyan:
Да yergich EM LAV Tgha Е.М.,
Siraharvel molorvel Е.М.,
Anhnar электронной hamberel @
Qo shurder @ hamburel @
Sirun aghchik аминь gisher yerazel Е.М.,
Anhnar электронной hamberel @
Qo shurder @ hamburel @
Sirun aghchik да yerazel EM.
Yerevanum шат aghchikner кан
Бейтов Qo Nman чка annman
Anhnar электронной hamberel @
Qo shurder @ hamburel @
Sirun aghchik yerazel EM xenti NMan,
Anhnar электронной hamberel @
Qo shurder @ hamburel @
Sirun aghchik да yerazel EM.
Шаба Даба тире тире,
Шаба Даба тире тире,
Шаба Даба тире тире,
Шаба Даба Даба тире, тире.
Gisher tserek Ануш яр января CHUNEM кун Дадар,
Ах Минчев yerb дю Indz аса darnam xelagar,
Mots ари им Назели Кез Sirum EM миль charchari
Ах Минчев yerp дю Indz аса яр яр яр яр
Tarapem да Qo Qo Сиро Сиро Хамар.
Ashxarum дю эс им Arev @ ashxari ZARD @
Gitem sirumes sokhakn EM Qo, дю эс им Вард @
Аси Ануш яр yeka Кез Хамар
Вор sirem вор mnam да Кез словцо yerkar
Аси Ануш яр yeka Кез Хамар
Вор mnam у sirem Кез yerkar.
Gisher @ да uxtem gnum, ванная zulal Ануш aghbyurin,
Vorteghits Jures xmum ГКР xarnem да ан jren,
Крак srtis мех у ни hangchei
Ари яр Karot EM да ко teskin
Ари яр Karot EM ко hambyurin
Ари яр миль tanjir дю Qo Ярина
Yarits Sirun SEV, SEV acherin
Им anjigyar, ми tanjir дю Qo Ярина
Yarits Sirun SEV, SEV acherin.
Эй, эй марала aghchik Джейран aghchik
Mernem Qo Lusnyak Ануш patkerit
Aghchi nazerov yerkar mazerov
Гэрэл эс-дю-Indz др Qo hayatskov
Kangneles кал @ kapeles ШЭЛ @
Яр qezi ghurban, Sirun Qo яр @
Aghchi nazerov yerkar mazerov,
Гэрэл эс-дю-Indz др Qo hayatsqov.
Аса Инче Qo uzats @ aghchi,
Дюймов nayum Indz, Sirum urishin
Achikner @ Qo manushakner ан асы
Галис эс antsunes tagun zhptumes
Yete indzes Sirum ай annman lusere
Ми ГНА дю Хор, ари vortegh эс.
Ари Ари kanchum EM ари,
Айс Ераз ashxarum ГКР миль Мари.
ES Sevuk SIRUN, tsaghkats Гарун, студио,
urel линии им Sireli дю им srtum эс,
TES chxroves, лат klinem да,
те heranas дю indzanits, нагадил ktxrem да.
Ара вай, вай, вай вай вай вай
Ара вай, вай, вай вай вай вай
Urel вор площади Великого национального собрания urel VOR линии,
Havata им siruns karotum EM Qez
TES chxroves, лат klinem да,
те heranas дю indzanits, нагадил ktxrem да.
Шаба тире тире, тире тире Шаба тире
Шаба тире тире, тире тире Шаба тире …
Ах им chamben qarota, sirts ervats yarota
Гариби пес lalisa Азиз Ярина karota.
Де ари яр января закрыл ари яр янв
Эль Chem demana да.
Dzez ASUM angut sarer дзен tvek
Ануш yarits миль Лур миль xabar Berek
Ах им яр @ heratsele ур комаров,
Нра tvats Сиро xosq @ ур mnats …
Ах им яр @ ур комаров мошки Ура Ура комаров
Xosq @ нра ур mnats топор ур mnats.
Garnan @ batsvum ан tsaghikner PES PES
Nrants мех geghetsik чка Nman Кез
Menak дю эс Indz Хамар, Кез эм да kanchum
Qo Karot @ srtis Кез эм yerazum.
Ов-дю-Шушан, О.В. дю Наргис,
Karotel EM да Ануш Yaris,
Menak дю эс Indz Хамар Qez EM да kanchum,
Qo Karot @ srtis Qez EM yerazum
Manushak Acher Manushak Acher
Siraharvel электронной yergich электронной dartsel
Gisher tserek dzez EM да kanchel,
Viravor sirts izur эм tanjel.
Ми ktrir дю Сиро тел @, siratsin да artsunq сказки,
Jaheli SIRT @ kotrele шат absose tsavt Tanem
Ashxari мех Qo Nman @ топор gtnele dzhvar запрет адрес,
Qo Айацк @ shoghun Лале tankagin Qo Цав @ Tanem
Галис эс у antses kenum, чес xosum наз ы Anum,
Им kyanki сер @ дю эс эс nayum amachum эс,
Ashxari мех Qo Nman @ топор gtnele dzhvar запрет адрес,
Qo Айацк @ shoghun Лале tankagin им tsavt Tanem.
Гарун эс-дю, yekel эс эс у Берл buyr @ Anushik tsaghkneri.
Indz Асель эс-фор-эс Sirum, VOR чес Морана SERS у krkin kases
Ду Indz Хамар garnan tsaghik эс annman, buyrt ангин Варел электронной kraki Nman.
Nayum эс Indz у tsitsaghum, Sirelis ASA дюймов дю misht yerazum,
Indz Асель эс-фор-эс Sirum, VOR CheS Морана ГКР у krkin kases,
Ду Indz Хамар garnan tsaghik эс annman, buyrt ангин Варел электронной kraki Nman.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Shaba-Daba-Dash, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.