Оригинальный текст и слова песни Ничего не дергается внутри:
Тот самый момент когда нужно что-либо рассказать
Вот как правду рубить с плеча.
Смелости мне черт возьми хоть грамм,что б не прятать глаза
И чтобы не сгоряча.
Верности мне бы чуть- чуть подольше
Этой теплоты и огня внутри.
Любви и банальностей наивных побольше
Ну вот ,я как бы счастливая — смотри,
Это очередная нелепая фраза
«что случилось?» и «как у тебя дела?»
«да все нормально,спасибо,» как-то не врется
зараза,
«Я очень сильно тебя ждала»
И это знаешь,тоже ложь,лицемерие
Я же отпустила тебя тогда сама
Что ж теперь я так вою, на стену лезу?
Боже,ну что тебе я сделала?
И позвонить некому, в телефонной книге
Номеров так что б честно — так ровно ноль,
Да и звонить незачем ,никакой интриги
«Успокойся,слышишь? Все хорошо.
Созвонимся еще,до послезавтра», и как не странно
При слове «люблю»- я не чувствую ничего,
Говорю «скучаю» , а если честно-неправда
Но выхода нет,а врать мне всегда тяжело.
Боже,что ж так все шатко устроено?
У тебя во власти не мир, а цирк шапито,
Я смотрю на это беспокойно, встревоженно
А рядом-то пусто так, совсем ни — ко — го.
Хочется чего-то до искренности простого,
Черный кофе где-то там стынет,проза ,стихи
Хочется чего-то нового,родного,живого
Но нет, ничего не дергается внутри.
Татьяна Бованенко.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ничего не дергается внутри исполнителя Татьяна Бованенко:
That moment when you need to say anything
Here’s how the truth to act rashly.
Courage my gosh though programs that would not hide your eyes
And not in a temper.
Allegiance to chut me a little longer
This heat and fire inside.
Love and more naive banalities
Well, I’d be happy to — look,
This is another absurd phrase
& Quot; What happened? & Quot; and & quot; how are you? & quot;
& Quot; Yes, all right, thank you, & quot; somehow do not lie
infection,
& Quot; I am very much waiting for you & quot;
And know this, too, lies, hypocrisy
I let go of you then herself
What now I howl, I climb the wall?
My God, what have I done?
And call no one in the phone book
Rooms so what would be honest — so exactly zero,
Yes, and there is no need to call, no intrigue
& Quot; Take it easy, do you hear? All is well.
Even phoned up the next day & quot ;, and is not strange
The word & quot; like & quot; — I do not feel anything,
I say & quot; missing & quot; And to be honest, is not true
But there is no escape, and I always lie heavily.
Oh, well it all precarious work?
You are not at the mercy of the world and the circus tent,
I look at it nervously, anxiously
A near-empty is so absolutely no — to — go.
You want something to simple sincerity,
Black coffee somewhere freezes, prose, poems
I want something new, native, live
But there is nothing inside twitches.
Tatiana Bovanenko.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ничего не дергается внутри, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.