Оригинальный текст и слова песни Цветок:
Мой дорогой цветок, живёшь с собой вдвоём
И веришь что любить пока ещё не поздно
Тебе всегда тепло под питерским дождём
А я под золотым московским солнцем мёрзну.
Не сойдутся Москва с Невой, нежной девочкой Севера
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла
А когда развели мосты осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
И в час, когда шепчу во имя всех святых
В награду нам дано такое наказание
И я схожу с ума от нежных губ твоих
От женской красоты горячего дыхания.
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла
А когда развели мосты осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Мой дорогой цветок живёшь с собой вдвоём
И веришь что любить пока ещё не поздно
И мне всегда тепло под питерским дождём
А ты под золотым московским солнцем мёрзнешь.
Не сойдутся Москва с Невой нежной девочкой Севера
У моей Москвы нет такой светлой нежности и тепла
А когда развели мосты осень струны оборвала
И у диких твоих коней гривы воронова крыла.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Цветок исполнителя Татьяна Буланова и Сергей Любавин:
My dear flower, live with them together
And would you believe that love until it’s too late
You always warm rain under St. Petersburg
I’m under the golden sun mёrznu Moscow .
Moscow converge with the Neva , gentle girl of the North
My Moscow there is no light tenderness and warmth
And when lit bridges autumn string snapped
And wild horses mane thy raven .
And in the hour when I whisper in the name of all the saints
As a reward we have been given such a punishment
And I’m going crazy from your tender lips
Of female beauty hot breath .
Converge with Moscow Neva gentle girl North
My Moscow there is no light tenderness and warmth
And when lit bridges autumn string snapped
And wild horses mane thy raven .
My dear flower live with them together
And would you believe that love until it’s too late
And I always warm rain under St. Petersburg
Are you under the golden sun mёrznesh Moscow .
Converge with Moscow Neva gentle girl North
My Moscow there is no light tenderness and warmth
And when lit bridges autumn string snapped
And wild horses mane thy raven .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цветок, просим сообщить об этом в комментариях.