Оригинальный текст и слова песни Гости в дом — свечу на стол:
Гости в дом — свечу на стол.
Живешь-то как? — Да ничего…
Сегодня шире мой подол,
Поплачемся в него.
А ну, давай…
Моя вина,
Что жизнь темна,
Что время мчит.
Наливай
Того вина,
Которое горчит.
Пускай у нас горит окно,
Пускай прохожих манит свет.
А почему горчит вино —
Так все равно другого нет.
И светлый день, и добрый час —
Друзьям, любившим нас двоих.
Пускай они забыли нас,
Но мы-то помним их!
Я выйти в люди не боюсь,
А жизнь — ну что я смыслю в ней?
Уж чем прекрасен наш Союз,
Так это — кухнею моей.
А ну, давай…
Моя вина,
Что жизнь — одна,
Что время мчит…
Наливай
Того вина,
Которое горчит.
Гости в дом — свечу на стол.
Мы для своих найдем свечу.
Кому хочу, тому свечу.
Люблю, кого хочу.
1990
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гости в дом — свечу на стол исполнителя Татьяна Дрыгина:
Guests in the house — a candle on the table.
Live-how? — Nothing …
Today my wider hem,
Cry to him.
Come on, come on …
My fault,
That life is dark,
What time is rushing.
Pour
That wine,
Which is bitter.
Let us burn window
Let beckons passers light.
Why bitter wine —
So anyway there is no other.
And the bright day, and Good Luck —
Friends who loved the two of us.
Let them forget us,
But we remember them!
I go to the people not afraid,
And life — well, that I know anything about it?
Oh beautiful than our Union,
So it’s — my kitchen.
Come on, come on …
My fault,
That life — alone,
What time is rushing …
Pour
That wine,
Which is bitter.
Guests in the house — a candle on the table.
We have to find their spark.
Who want to candle.
I love who I want.
1990
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гости в дом — свечу на стол, просим сообщить об этом в комментариях.