Оригинальный текст и слова песни Март мяукает за дверью …:

Март мяукает за дверью —
Вот уж сколько лет подряд.
Я по-прежнему не верю
В то, что факты говорят.
Нет мне знака ниоткуда —
Отыщу, присочиню…
Целый век с другим пробуду,
А тебе не изменю.

Полночь, вкрадчивая птица,
До краев наполнит дом.
Расплывается, струится
Все, что строилось с трудом.
Вдохновенно ожиданье —
(Дети спят, им все равно) —
Словно тайное свиданье,
Так же явственно оно.

Что же явь, и в самом деле,
Что — мечты в моей судьбе?
В прачечной, в метро, в постели
Буду думать о тебе.
В остальном же — что ни делай,
Хоть ходи на голове,
Трудно сохраниться белой
Раннею весной в Москве.

1993

Перевод на русский или английский язык текста песни — Март мяукает за дверью … исполнителя Татьяна Дрыгина:

March meows at the door —
That’s really how many consecutive years.
I still do not believe
In what the facts say .
I have no sign of nowhere —
I will seek , prisochinyu …
A century with another awake,
And you have not changed.

Midnight , insinuating bird
To the brim fill the house .
Spreads , flows
All that was built with difficulty.
Inspired Waiting —
( The children are asleep, they do not care ) —
Like a secret rendezvous ,
Just it clearly .

What reality , and in fact,
That — a dream in my life ?
In the laundry room , in the subway, in bed
I will think of you .
In the rest — that is done ,
At least go to the head,
Difficult to maintain white
Early spring in Moscow.

1993

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Март мяукает за дверью …, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.