Оригинальный текст и слова песни Белла Чао:
Прощай, мой милый, грустить не надо,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Юго-восточных партизан.
-
Отряд укроют леса и степи,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, мой милый, огонь и пепел
Нелегок путь у партизан
-
И ждут фашистов в лесах засады,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Здесь будут биться со мною рядом
Мои друзья из разных стран
-
Нам будет трудно, я это знаю.
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Белла Чао исполнителя Татьяна Григ:
Farewell, my dear , we must not be sad ,
About Bella ciao , bella ciao , bella ciao , ciao , ciao
I leave at dawn with group
Southeast guerrillas .
-
The detachment will hide the forest and steppe ,
About Bella ciao , bella ciao , bella ciao , ciao , ciao
Farewell, my dear , the fire and ashes
Not an easy way to the guerrillas
-
And waiting for the Nazis in the forests of the ambush ,
About Bella ciao , bella ciao , bella ciao , ciao , ciao
It will fight by my side
My friends from different countries
-
It will be hard , I know it.
About Bella ciao , bella ciao , bella ciao , ciao , ciao
But for the freedom of his native land ,
We will fight until the end !