Оригинальный текст и слова песни Марго в облаках:
В облаках сентября
Намокает заря,
Журавли улетают на юг.
А Марго в облаках
С хворостиной в руках
Журавей не пускает на юг!
Ох, смех! О-го-го!
Подвинься, Марго,
Дай местечко на небе своем
Вдвоем в облаках
С хворостиной в руках
Эту песенку дальше споем!
В облаках декабря
Дико блещет заря,
Журавли - на санях, на коньках!
А Марго в облаках
С хворостиной в руках
С журавлями - ля-ля!- на коньках.
Ох, смех! О-го-го!
Подвинься, Марго,
Дай местечко на небе своем -
На коньках в облаках
С хворостиной в руках
Эту песенку дальше споем!
В облаках по весне
Сладко детям во сне -
Дуют в дудочки март и апрель!
А Марго в облаках
С журавленком в руках
Стелет свет золотой в колыбель...
Ох, смех! О-го-го!
Подвинься Марго
Дай местечко на небе своем -
Вдвоем в облаках
С журавленком в руках
Снова песенку эту споем!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Марго в облаках исполнителя Татьяна и Сергей Никитины:
In the clouds September
Wet dawn
Cranes fly south.
And Margot in the clouds
With a stick in his hands
Zhuravey not let the south!
Oh, laugh! Oh-ho-ho!
Move over, Margot,
Give her a place in heaven
Together in the clouds
With a stick in his hands
I sing on this song!
In the clouds December
Wildly shine dawn
Cranes - sleigh rides, ice skating!
And Margot in the clouds
With a stick in his hands
With cranes - la-la! - Skating.
Oh, laugh! Oh-ho-ho!
Move over, Margot,
Give her a place in the sky -
Skating in the clouds
With a stick in his hands
I sing on this song!
In the clouds in spring
Sweet children in a dream -
Blow pipes in March and April!
And Margot in the clouds
With Zhuravlenko hands
Lays light gold in the cradle ...
Oh, laugh! Oh-ho-ho!
Move over Margot
Give her a place in the sky -
Together in the clouds
With Zhuravlenko hands
Again sing this song!