Текст песни Татьяна и Сергей Никитины — Остаётся во фляге

Оригинальный текст и слова песни Остаётся во фляге:

ОСТАЁТСЯ ВО ФЛЯГЕ
музыка С.Никитина
слова Г.Шпаликова

Остается во фляге
Невеликий запас,
И осенние флаги
Зажжены не про нас.
Вольным — вольная воля,
Ни о чем не грущу,
Вздохом в чистое поле
Я себя отпущу.

Вольным — вольная воля,
Ни о чем не грущу,
Вздохом в чистое поле
Я себя отпущу.
Но откуда на сердце
Вдруг такая тоска?
Жизнь проходит сквозь пальцы
Желтой горстью песка…

Но откуда на сердце
Вдруг такая тоска?
Жизнь проходит сквозь пальцы
Желтой горстью песка.
И осенние флаги
Зажжены не про нас,
Остается во фляге
Невеликий запас.

Ах, утону я в Западной Двине
Или погибну как-нибудь иначе, —
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.
Они меня на кладбище снесут,
Простят долги и старые обиды.
Я отменяю воинский салют,
Не надо мне гражданской панихиды.

Не будет утром траурных газет,
Подписчики по мне не зарыдают.
Прости-прощай, Центральный Комитет,
И гимна надо мною не сыграют.
Я никогда не ездил на слоне,
Имел в любви большие неудачи.
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.

… Вольным — вольная воля,
Ни о чем не грущу,
Вздохом в чистое поле
Я себя отпущу.
Но откуда на сердце
Вдруг такая тоска? ,
Жизнь проходит сквозь пальцы
Желтой горстью песка.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Остаётся во фляге исполнителя Татьяна и Сергей Никитины:

REMAINS in jars
Music S.Nikitin
word G.Shpalikova

It remains in a jar
Slim margin,
And autumn flags
Lit is not about us.
Freestyle — Freestyle will,
Nothing sad,
Sigh in the open field
I’ll let myself.

Freestyle — Freestyle will,
Nothing sad,
Sigh in the open field
I’ll let myself.
But where on the heart
Suddenly this longing?
Life passes through the fingers
Yellow handful of sand …

But where on the heart
Suddenly this longing?
Life passes through the fingers
Yellow handful of sand.
And autumn flags
Lit is not about us,
It remains in a jar
Slim margin.

Oh, I drown in the Western Dvina
Or die in some other way —
The country will not spare me,
But let me weep comrades.
They will carry me to the cemetery,
Just long and old grudges.
I’m canceling military salute,
I do not want civil funeral.

There will be mourning the morning newspapers,
Followers of me not to lament.
I’m sorry, goodbye, the Central Committee,
And the anthem over me will not play.
I’ve never ridden an elephant,
I had a great failure in love.
The country will not spare me,
But let me weep comrades.

… Freestyle — freestyle will,
Nothing sad,
Sigh in the open field
I’ll let myself.
But where on the heart
Suddenly this longing? .
Life passes through the fingers
Yellow handful of sand.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Остаётся во фляге, просим сообщить об этом в комментариях.