Оригинальный текст и слова песни Листопад:

ЛИСТОПАД
Эта осень пришла так рано,
Не спросившись и не постучав,
В не зажившую в сердце рану
Вихрем огненным ворвалась.

Умылась ночь дождем,
Остыл мой теплый дом,
Уснул сад, укрывшись льдом.
Чуть слышно за окном —

Будет тихо мне шептать
Этот ранний листопад,
Что мне долго ждать,
Когда вновь оттает сад.

Будет долго слёзы лить
Эта осень за окном,
И заставит всё забыть
Мой уставший серый дом…

Эта осень так непохожа
На другие из жизни моей,
Как уставший в пути прохожий,
Постучалась она в мою дверь.

Эта осень пришла не в срок,
Но, перешагнув порог,
Любовь отняла в залог,
Сказав, что рассудит Бог!

Будет тихо мне шептать
Этот ранний листопад,
Что мне долго ждать,
Когда вновь оттает сад.

Будет долго слёзы лить
Эта осень за окном,
И заставит всё забыть
Мой уставший серый дом…

Осень, я на твои вопросы
Так устала уже отвечать,
Ты стихи превратила в прозу
И поставила на сердце печать.

Я раньше тебя ждала,
За летом ко мне ты шла.
И вот ты всё отняла,
Но как же ты так могла?..

Будет тихо мне шептать
Этот ранний листопад,
Что мне долго ждать,
Когда вновь оттает сад.

Будет долго слёзы лить
Эта осень за окном,
И заставит всё забыть
Мой уставший серый дом…

21 сентября 1993 года, Новосибирск

Перевод на русский или английский язык текста песни — Листопад исполнителя Татьяна Снежина:

leaf fall
This autumn has come so early,
No demand and without knocking,
The heart is not healed wound
Fiery whirlwind burst.

Night washed by rain,
Cool my warm home,
He fell asleep garden, covered with ice.
Just heard outside the window —

I will quietly whisper
This early defoliation,
What should I wait a long time,
When the newly thawed garden.

It will be a long time the tears shed
This fall outside the window,
And make all forget
My tired gray house …

This autumn so unlike
On the other from my life,
How tired at the passer path
She knocked on my door.

This fall did not come in time,
But, surpassing the threshold,
Love took her pledge,
Having said that God will judge!

I will quietly whisper
This early defoliation,
What should I wait a long time,
When the newly thawed garden.

It will be a long time the tears shed
This fall outside the window,
And make all forget
My tired gray house …

Autumn, I’m on your questions
So tired already responding,
You poetry turned into prose
And I put the seal on the heart.

I waited for you before,
During the summer you came to me.
And you still robbed,
But how are you able to? ..

I will quietly whisper
This early defoliation,
What should I wait a long time,
When the newly thawed garden.

It will be a long time the tears shed
This fall outside the window,
And make all forget
My tired gray house …

September 21, 1993, Novosibirsk

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Листопад, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.