Оригинальный текст и слова песни Письма твои:
Когда от забот опускаются руки
И больше нет смысла о чём-то мечтать,
Проходит печаль от долгой разлуки,
Когда я сажусь твои письма читать.
И память ушедшая в дом мой вернётся,
И пусть ненадолго, но будет весна.
И сердце уснувшее, вздрогнув, забьётся.
И руки согреются строчкой письма.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
На белых страницах вся жизнь проплывает,
Рисуя мне твой забытый портрет.
И кажется мне, что чудес не бывает,
Когда от тебя письма долго нет.
Года облетают, как осенью листья,
Цветным покрывалом на память ложась.
И с каждой прочитанной жизнью страницей
Всё больше люблю твои письма читать.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
Только теперь я годы считаю,
От них убегая в белый конверт,
Тонкую нить свечи зажигаю,
Как светоч оттуда, где нас больше нет.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
Письма твои, хрупкое чудо…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Письма твои исполнителя Татьяна Снежина:
When discouraged from worries
And do not make sense of something to dream,
Sadness passes from a long absence ,
When I sit down to read your letters .
And memory is pushed back into my house ,
And for a little while , but it will be spring.
And my heart asleep , wincing clogged .
And his hands warmed stitching letters .
Letters yours — a safe haven ,
Where to separation and tears running away …
White envelope like a sail , carries
In the distant streaks of gray wasted years.
The white pages all life floats ,
I forgot drawing your portrait.
And it seems to me that there are no miracles ,
When a letter from you for a long time not.
Overfly the year , as autumn leaves,
Colored blanket lying down on the memory .
And with every life Read page
More and more I like to read your letters .
Letters yours — a safe haven ,
Where to separation and tears running away …
White envelope like a sail , carries
In the distant streaks of gray wasted years.
Only now I think the years ,
They are fleeing in a white envelope ,
Thin thread of candles are lit ,
As the torch from where we no longer have .
Letters yours — a safe haven ,
Where to separation and tears running away …
White envelope like a sail , carries
In the distant streaks of gray wasted years.
Letters thy fragile miracle …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Письма твои, просим сообщить об этом в комментариях.