Текст песни Татьяна Снежина — Спроси меня

Оригинальный текст и слова песни Спроси меня:

СПРОСИ МЕНЯ
Как трудно в этом мире жить,
Ждать счастья, верить и любить.
Как сложно верный путь избрать,
Где зло, а где добро узнать.
И, если ты совсем устал,
Упал и нет уж силы встать,
Дай руку мне, не надо спать,
Мы вместе будем свет искать.

Спроси меня, и я тебе отвечу,
Где солнца свет, где бледная луна,
Где ураган, а где всего лишь ветер,
Где шторм, а где спокойная волна.
Спроси меня, и я смогу ответить,
Где счастье ты найдёшь, а где – беду,
Спроси меня, я знаю всё на свете,
Лишь потому, что я тебя люблю. Я тебя люблю…

Когда удача ослепит,
И вдруг собьёшься ты с пути,
Я снова рядом окажусь,
И у обрыва удержу.
Я покажу тебе рассвет,
На все вопросы дам ответ,
И мы войдём в начало дня,
Ты только лишь спроси меня.

Спроси меня, и я тебе отвечу,
Где солнца свет, где бледная луна,
Где ураган, а где всего лишь ветер,
Где шторм, а где спокойная волна.
Спроси меня, и я смогу ответить,
Где счастье ты найдёшь, а где – беду,
Спроси меня, я знаю всё на свете,
Лишь потому, что я тебя люблю. Я тебя люблю…

Когда в кармане пустота,
И есть последняя черта,
Та, за которой больше нет
Ни страха, ни любви, ни бед,
Я покажу тебе рассвет,
На все вопросы дам ответ,
И мы войдём в начало дня,
Ты только лишь спроси меня.

Спроси меня, и я тебе отвечу,
Где солнца свет, где бледная луна,
Где ураган, а где всего лишь ветер,
Где шторм, а где спокойная волна.
Спроси меня, и я смогу ответить,
Где счастье ты найдёшь, а где – беду,
Спроси меня, я знаю всё на свете,
Лишь потому, что я тебя люблю. Я тебя люблю…

1 мая 1994 года, Новосибирск

Перевод на русский или английский язык текста песни — Спроси меня исполнителя Татьяна Снежина:

ASK ME
How hard is it to live in this world,
Wait for happiness, trust and love.
How difficult is the right path to choose,
Where evil, and where good to know.
And, if you are very tired,
I fell and there is much strength to stand up,
Give me a hand, do not sleep,
We will work together to find the light.

Ask me and I’ll tell you,
Where the sun shines where the pale moon,
Where the hurricane, and where only the wind,
Where the storm and where a wave of calm.
Ask me, and I can answer,
Where you will find happiness, and where — trouble,
Ask me, I know everything in the world,
Just because I love you. I love you…

When blind luck,
And suddenly sobёshsya you out of the way,
Once again I find myself next to,
And break restraint.
I will show you the sunrise,
All questions will give an answer,
And we enter the start of the day,
You just ask me.

Ask me and I’ll tell you,
Where the sun shines where the pale moon,
Where the hurricane, and where only the wind,
Where the storm and where a wave of calm.
Ask me, and I can answer,
Where you will find happiness, and where — trouble,
Ask me, I know everything in the world,
Just because I love you. I love you…

When in your pocket empty,
And there is a last feature,
One of which is no longer
No fear, no love, no troubles,
I will show you the sunrise,
All questions will give an answer,
And we enter the start of the day,
You just ask me.

Ask me and I’ll tell you,
Where the sun shines where the pale moon,
Where the hurricane, and where only the wind,
Where the storm and where a wave of calm.
Ask me, and I can answer,
Where you will find happiness, and where — trouble,
Ask me, I know everything in the world,
Just because I love you. I love you…

May 1, 1994, Novosibirsk

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спроси меня, просим сообщить об этом в комментариях.