Оригинальный текст и слова песни Только бы повезло:

В пыльный мой чемодан,
Тосковавший давно
По дорогам, по солнечным странам,
Уложу балаган,
Моей жизни кино,
Маски, роли, костюмы и грим.
Выйду из дому в ночь,
Дверь запру на замок,
И по зимней холодной дороге
Ветра зимнего дочь,
Нервы сжаты в комок,
Я уйду от родного порога.

А зима как назло закружила метель,
И дороги не видно за снегом.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Так некстати.Нельзя мне назад.

Я поймаю такси в океане зимы,
В вихре снега зеленую искру.
Друг,прошу,помоги, ты меня довези,
Мне успеть бы, мне в аэропорт…
…Людный аэропорт, тихий гул голосов,
Третий час дожидаюсь я рейса.
Снегопад,гололед,не взлетит самолет,
И погода нелетная здесь.

А зима как назло закружила метель,
И дороги не видно за снегом.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Так некстати.Нельзя мне назад.

Поднят мой воротник,
Вьюга плачет навзрыд,
И мерцают огни самолетов.
Мне б забыться на миг,
И смирить свой порыв,
Только нет мне другого полета.
А зима как назло закружила метель,
И дороги не видно за снегом.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Так некстати.Нельзя мне назад.

Я за этот полет что имею отдам,
Но со мною останется вера,
Где лежит горизонт,
Может быть, где-то там,
Я найду свое место под небом.

Но зима как назло закружила метель,
И дороги не видно за снегом.
Только б мне повезло! Эта вся канитель
Так некстати.Нельзя мне назад…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Только бы повезло исполнителя Татьяна Снежина:

In my dusty suitcase
I longed for a long time
On the roads, on a sunny country,
Lay the circus,
My life movie,
Masks, roles, costumes and makeup.
I get out of the house on the night,
Door lock up at the castle,
And on a cold winter road
Wind winter daughter
The nerves are compressed into a ball,
I’ll go from native threshold.

And as luck would have whirled winter blizzard
And the road is not visible due to snow.
Only to me lucky! This whole rigmarole
So nekstati.Nelzya me back.

I caught a cab in the ocean of winter,
In a whirlwind of snow green spark.
Alternatively, please help you Drove me,
I would catch me at the airport …
… Crowded airport, quiet hum of voices,
The third time I have been waiting for the flight.
Snow, ice, did not fly the plane,
And non-flying weather here.

And as luck would have whirled winter blizzard
And the road is not visible due to snow.
Only to me lucky! This whole rigmarole
So nekstati.Nelzya me back.

I raised my collar,
Blizzard crying bitterly,
And twinkling lights of aircraft.
I used to forget for a moment,
And your humble rush
I just do not have another flight.
And as luck would have whirled winter blizzard
And the road is not visible due to snow.
Only to me lucky! This whole rigmarole
So nekstati.Nelzya me back.

I am for this flight that I have I will give,
But stay with me the faith,
Where is the horizon
Maybe somewhere out there,
I’ll find a place under heaven.

But as luck would have whirled winter blizzard
And the road is not visible due to snow.
Only to me lucky! This whole rigmarole
So nekstati.Nelzya me back …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Только бы повезло, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.