Текст песни Татьяна Зыкина — Мечтаю

Оригинальный текст и слова песни Мечтаю:

как зверь — без особых идей в голове
без желания знать, но с могучим желанием жить
быть коровой в душистой траве
с упоением жевать и копить в теле белую жидкость

собакой валяться в песке
или гнаться за великом, или у выхода ждать…
мне так хочется слиться с природой, как те
кто умеет жить в радости и не усложнять

я мечтаю на пару недель выйти
полетать над склонами, нырять под скалами
мечтаю на пару недель выйти
из глубокого фокуса в моей голове
я мечтаю на пару недель выйти
подышать озонами свободной гавани
мечтаю на пару недель выползти
из-под лупы в моей ледяной голове
но пока не пускает никак
за какой неведомый крюк зацепился рукав?..

суметь отключиться, начать от себя отвыкать
перестать наблюдать себя: болен? здоров?
всё ли нравится? есть ли куда убегать?
так ли точно всё сказано? близок ли срок?

перестать прогнозировать, анализировать
не растекаться, а конкретизировать
перед невидимым оком позировать
каждый свой шаг у себя же визировать

я не могу больше, мне нужно выйти
чтоб снова войти и снова мочь видеть
словно в чужом, красоту и ошибки начать различать
нужно снова начать различать…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мечтаю исполнителя Татьяна Зыкина:

like a beast — without any ideas in your head
without wanting to know, but with a powerful desire to live
be a cow in the fragrant grass
chew with gusto and accumulate in the body of a white liquid

dog roll in the sand
or chase the great , or at the exit to wait …
I’d love to merge with nature , such as those
who knows how to live in joy and not to complicate

I dream a couple of weeks to go
fly over the slopes , diving under the rocks
dream a couple of weeks to go
of deep focus in my head
I dream a couple of weeks to go
breathe ozone -free harbor
dream a couple of weeks to crawl
from under the magnifying glass in my head ice
but so far does not allow
for some unknown hook snagged sleeve ? ..

to be able to shut down, start to wean themselves from
stop watch yourself sick? healthy?
everything is like it? there are lots of places to run away ?
it just says it all ? close to a deadline ?

cease to predict , analyze,
not spread , and specify
invisible to the eye pose
each step at the same sighting

I can not go , I need to go
To re- enter and be able to see again
as if in a strange beauty and errors begin to discern
you need to start again distinguish …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мечтаю, просим сообщить об этом в комментариях.