Текст песни Тату - Югославия на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Югославия:

Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет,
Белый цвет,
Белый цвет.
И на память мелодия просится
Прошлых лет,
Прошлых лет,
Прошлых лет…
Но растаяли птичьими стаями
Нашей песни простые слова.
Ты уходишь в огонь, Югославия,
Без меня,
Без меня,
Без меня!

За ночь под свинцовым градом,
За то, что меня нет рядом,
Ты прости, сестра моя —
Югославия!
За смерть под дождём весенним,
За то, что не стал спасеньем,
Ты прости, сестра моя —
Югославия!

Черноглазой девчонкой растерянной
Ты стоишь на другом берегу.
Но добраться до этого берега
Не могу,
Не могу,
Не могу.
Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет,
Белый цвет,
Белый цвет.
И на память мелодия просится
Прошлых лет,
Прошлых лет,
Прошлых лет…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Югославия исполнителя Тату:

Over the evening Danube spreads
White color,
White color,
White color.
And to remember the melody asks
Past years
Past years
Past years …
But the melted bird flocks
Our songs of simple words.
You go into the fire, Yugoslavia,
Without me,
Without me,
Without me!

For a night under the hail of lead,
For the fact that I’m not around,
Forgive me, my sister —
Yugoslavia!
For the death of the rain in the spring,
For that did not rescue,
Forgive me, my sister —
Yugoslavia!

Black-eyed girl confused
You’re standing on the other side.
But to get to this beach
I can not,
I can not,
I can not.
Over the evening Danube spreads
White color,
White color,
White color.
And to remember the melody asks
Past years
Past years
Past years …