Оригинальный текст и слова песни Слова,слова, опять слова, одни слова....:
[Как странно... Не знаю, что сегодня со мной
Я смотрю на тебя как будто в первый раз]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Не знаю, как сказать тебе]
Только слова... [Ты моя единственная любовь]
Красивых слов, счастливых снов прошла пора [Сегодня и вчера]
Прошла пора [Я думаю только о тебе]
Взгляни вокруг [Кроме тебя мне]
Всё изменилось [никто не нужен]
И в повседневной суете мы уже не те
[Когда я увидел тебя - я испытал то
Чего никогда не чувствовал раньше]
Карамель, конфеты, шоколад
[Иногда я не понимаю тебя]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их
[Послушай меня]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Прошу тебя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Клянусь тебе...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ну прости меня]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Мне так нужно поговорить с тобой]
Слова, слова... Опять слова, одни слова
[Как я хочу, чтобы ты поняла меня]
Только слова... [Или выслушала ну хотя бы раз]
Слова пусты, слова просты как дважды два
Как жважды два... [Ну что ты мучаешь меня ?]
Но как же ты понять не можещь
Что мне порою так нужна
Просто тишина... [Ведь всё могло быть иначе]
Карамель, конфеты, шоколад
[Если бы я не встретил тебя - я бы тебя выдумал]
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Но не хочу я больше слышать их
[Одно слово, одно только слово]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Ты мне повторяешь напрасно
[Ты - жизнь моя...]
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Ты - жизнь моя...]
Всё это, поверь, совершенно напрасно
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи...
[Какая ты красивая]
Напрасно, напрасно, напрасно
[Ты такая красивая]
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что, не спорю, прекрасны
[Что ты делаешь со мной ?]
Всё это, пойми, совершенно напрасно
Ведь я не хочу больше слов
Лучше помолчи...
[Я люблю тебя...]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Слова,слова, опять слова, одни слова.... исполнителя Теона Дольникова и Гоша Куценко:
[ How strange ... I do not know that with me today
I look at you as if for the first time ]
Words , words, words ... Again , some words
[ I do not know how to tell you ]
Only words ... [ You're my only love ]
Beautiful words , happy again took time to [Today and yesterday ]
Took time to [ I only think about you ]
Look around [ Except you me ]
Everything changed [ no need ]
In everyday life we ??are not the same
[ When I saw you - I experienced the
Which had never felt before ]
Caramel , candy , chocolate
[Sometimes I do not understand you]
Give them the one that hovers in the clouds recklessly
And from your speeches fervent melt
Maybe they are good for others
Just me wasting their
[Listen to me]
In vain , in vain , in vain
[I beg you ...]
I repeat you in vain
[ I swear ...]
Words that do not argue, fine
[ Well, forgive me ]
All of this , you must understand , it is in vain
After all, I 'm so tired of words
It is better to keep quiet ...
[ So I need to talk to you ]
Words , words, words ... Again , some words
[ As I want you to understand me ]
Only words ... [or listened well, at least once ]
Words are empty words simple as ABC
How zhvazhdy two ... [ What are you torturing me? ]
But how do you not understand mozhesch
What do I need so sometimes
Just silence ... [ After all could it be otherwise ]
Caramel , candy , chocolate
[ If I had not met you - I would have invented ]
Give them the one that hovers in the clouds recklessly
And from your speeches fervent melt
Maybe they are good for others
But I do not want to hear any more of their
[ One word , one word ]
In vain , in vain , in vain
[Did you - my life ...]
I repeat you in vain
[Did you - my life ...]
Words that do not argue, fine
[Did you - my life ...]
All this , believe me, it is in vain
After all, I 'm so tired of words
It is better to keep quiet ...
[ What you're beautiful ]
In vain , in vain , in vain
[You're so beautiful]
I repeat you in vain
Words that do not argue, fine
[ What are you doing to me? ]
All of this , you must understand , it is in vain
After all, I do not want more words
It is better to keep quiet ...
[I love you ...]