Оригинальный текст и слова песни 04. Травка:
Травка
В. Белканов
Под окном прорастает травка,
На окне догорает бумажка,
Второй месяц идёт под копирку,
Значит, в венке ещё одна дырка.
Дети днём играли в песочек,
К ногам упал твой мокрый платочек,
Пропитана одежда солью,
Стекло изъедено мертвой молью.
Закройте живому глаза!
Взорвался дождик липким всплеском,
Упал солдат под автоматным треском.
Глядят очи в сладкое море,
Чернеет солнце – о, горе, горе!
Брось в могилу бренные кости,
Приди к себе на поминки в гости,
Залей костёр слезами героя,
Зайди в землянку – тебя зароют.
Старый тополь станет палкой,
Всех в удобрение, да мне не жалко.
Покушать хочет злостный кролик,
Сидя на ветке – весёлый нолик.
Слепой ребёнок идёт по крыше,
Стремясь к солнцу всё выше и выше.
Кинь на камни лёгкое тело,
Уйти к великим – большое дело.
Перевод на русский или английский язык текста песни — 04. Травка исполнителя Тесно:
Grass
B. Belkanov
Under the window grows grass,
On the window burns paper,
The second month goes a blueprint,
So, in a wreath another hole.
Children playing in the sand during the day,
For your feet wet handkerchief fell,
Soaked clothing salt,
Glass dead moth-eaten.
Close the eyes of the living!
Exploded sticky rain splash,
The fallen soldiers under machine-gun crackle.
Looking in the eyes of the sweet sea,
Blackens the sun — oh, woe, woe!
Throw in grave mortal bones,
Come to his wake on a visit,
Pour tears fire hero
Come to the dugout — bury you.
Old poplar will stick,
All in the fertilizer, so I do not mind.
Meals wants malignant rabbit,
Sitting on a branch — funny toe.
A blind child goes on the roof,
Striving towards the sun higher and higher.
Throw stones at the light body,
Go to the great — big deal.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 04. Травка, просим сообщить об этом в комментариях.