Текст песни Тесно — 06. Жизнь больничная

Оригинальный текст и слова песни 06. Жизнь больничная:

Жизнь больничная

М. Митрофанов — Ю. Паренко

Мы встретились в больничном коридоре,
Хотя могли бы встретиться на море
Или в театре модном при параде,
Но я – в пижаме, а Вы – в халате.
А нас столкнуть мог шумный перекресток,
Мы б познакомились и поболтали просто.
Я место уступить Вам мог в трамвае,
Но на уколы только пропускаю.

Хоть жизнь не заграничная,
Кормежка здесь отличная.
Моя мадам больничная –
Прогулки в тихий час.
Из тумбочки – печение,
И так, слегка, влечение,
А, в общем-то, лечение
И справка от врача.

В окне палаты виден дворик скромный –
То не балкон, внизу где бьются волны.
Шампань не передаст соседний столик,
Сосед палатный лишь протянет соли.
А, может, он к утру протянет ноги,
Отсюда выносили уже многих.
А я хотел бы выйти своим ходом,
И так я здесь практически полгода.

Могли б Вы быть девчонкой, что я хлопал,
Смеясь, при встрече ласково по попе.
Могли б Вы стать соседкой на районе,
А так соседний – Ваш палаты номер.
И не пройти мне мимо Вас, хоть тресни,
Нас познакомили похожие болезни.
Легли весной, а выписались в осень.
Прости, прощай, палата номер восемь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — 06. Жизнь больничная исполнителя Тесно:

Life hospital

M. Mitrofanov — Yu Parenko

We met in the hospital corridor,
Although we could meet the sea
Or in the theater at the fashionable parade,
But I — in my pajamas, and you — in a bathrobe.
And we could push a bustling intersection,
We used just met and chatted.
I place you could give way in the tram,
But only I miss shots.

Although life is not overseas,
Feeding is excellent.
My Madame hospital —
Walking in the quiet hour.
From tables — biscuits,
And so, little, desire,
But, in general, treatment of
And a doctor’s note.

The chamber window can be seen modest courtyard —
That’s not a balcony, beneath which beat waves.
Champagne does not pass the next table,
Neighbor ward a stretch of salt.
Or maybe he will stretch his legs in the morning,
It has endured many.
And I would like to get out on their own,
And so I’m here almost half a year.

Could you used to be a girl, I clapped,
Laughing at the meeting affectionately by the pope.
Could you become used to the neighbor area
And nearby — your room number.
And do not pass me by you, though burst,
We were introduced related disease.
We went to the spring, and checked out in the fall.
I’m sorry, goodbye, House number eight!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 06. Жизнь больничная, просим сообщить об этом в комментариях.