Оригинальный текст и слова песни Марія:
Коли на волю проситься сльоза,
Зника останній промінець надії,
Коли душа від болю сирота, |
Ти притулись до серденька Марії. | (2)
Згадай, якого болю завдава їй
Пригнічена гріхом черства людина,
Стікають сльози з безсилених очей,
Бо через нас розп’яли її сина.
Стікають сльози з безсилених очей,
Бо я і ти розп’яли її сина.
Як прокрадеться сором, мучитиме страх,
Наважся хоч би поглядом зустрітись.
Ти не побачиш докору в очах, |
Лиш мама може так тебе любити. | (2)
Відтоді як повстав гріх на любов
Людина прагне в світі панувати,
Якщо ти хочеш бути так, як Бог — |
Навчися так любити і прощати. | (2)
Навчися так любити і прощати…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Марія исполнителя Тетяна Стисла:
If the will to ask sloza,
Znika ostannіy promіnets of Hope,
Koli soul od bolyu orphan, |
Tee Prytula to serdenka Marії. | (2)
Zgaday, yakogo bolyu zavdava їy
Prignіchena grіhom Person of stale,
Stіkayut slozi bezsilenih s eyes,
Bo us rozp’yali її Sina.
Stіkayut slozi bezsilenih s eyes,
Bo i i ti sina rozp’yali її.
Yak sneak litter, muchitime fear
Navazhsya Hoch bi Look zustrіtis.
Tee pobachish dokoro not in sight, |
Lish Mama loves you so Mauger. | (2)
Vіdtodі yak povstav grіh for love
Person of pragne in svіtі panuvati,
Yakscho minute hochesh Buti so yak God — |
Navchisya loves i said farewell. | (2)
Navchisya loves i said farewell …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Марія, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.