Оригинальный текст и слова песни Menta y Canela:
Esta cosquillita que siento en mi interior
Hace que yo pierda completa la razon
Sube que sube a toda presion
Pasa y arrasa con el corazon
Afecta las piernas no puedo ni bailar
Pasa por las manos no puedo reaccionar
Hace que pierda la concentracion
Cuando tus labios quieren regalarme tus
Besos, besos que saben a menta y canela
Cuando siento tu aliento, el alma se desespera
Se altera, al calor de tu cuerpo
Y escucho tus sentimientos que escapan
Al compas de tus
Besos, besos que saben a
Menta y canela,
Y bajan por el cuellito
Y siguen su caminito
Y llegan al ombliguito
Y asi vuelves a empezar...
A besar
Esta cosquillita que siento en mi interior
Hace que yo pierda completa la razon
Sube que sube a toda presion
Pasa y arrasa con el corazon
Afecta las piernas no puedo ni bailar
Pasa por las manos no puedo reaccionar
Hace que pierda la concentracion
Cuando tus labios quieren regalarme tus
Besos, besos que saben a menta y canela
Cuando siento tu aliento, el alma se desespera
Se altera, al calor de tu cuerpo
Y escucho tus sentimientos que escapan
Al compas de tus
Besos, besos que saben a
Menta y canela,
Y bajan por el cuellito
Y siguen su caminito
Y llegan al ombliguito
Y asi vuelves a empezar...
A besar
Y bajan por el cuellito , que pasan por el hombrito
Y siguen su caminito, y llegan al ombliguito
(pasan mas abajito)
Y asi vuelves a empezar...
A besar.
Эти щекочущие прикосновения
Сводят меня с ума,
Повышают давление,
Доходят до самого сердца и завоевывают его,
Дрожь походит по ногам, и я не могу танцевать,
Дрожь проходит по рукам, я не в состоянии реагировать,
Я не могу сконцентрироваться,
Когда ты твои губы хотят подарить мне...
Поцелуи, поцелуи, на вкус как мята и корица,
Когда я ощущаю твое дыхание, моя душа трепещет,
Она колеблется в зависимости от температуры твоего тела,
И я ощущаю импульсы,
Идущие в такт
Твоим поцелуям, на вкус
Как мята и корица,
Ты спускаешься ниже шеи,
Продолжаешь свой путь,
Достигая пупка,
Ты снова начинаешь
Целовать меня.
Эти щекочущие прикосновения
Сводят меня с ума,
Повышают давление,
Доходят до самого сердца и завоевывают его,
Дрожь походит по ногам, и я не могу танцевать,
Дрожь проходит по рукам, я не в состоянии реагировать,
Я не могу сконцентрироваться,
Когда ты твои губы хотят подарить мне...
Поцелуи, поцелуи, на вкус как мята и корица,
Когда я ощущаю твое дыхание, моя душа трепещет,
Она колеблется в зависимости от температуры твоего тела,
И я ощущаю импульсы,
Идущие в такт
Твоим поцелуям, на вкус
Как мята и корица,
Ты спускаешься ниже шеи,
Продолжаешь свой путь,
Достигая пупка,
Ты снова начинаешь
Целовать меня.
Ты спускаешься ниже шеи, целуешь мои плечи,
Продолжаешь свой путь и достигаешь пупка,
(еще ниже)
Ты снова начинаешь
Целовать меня.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Menta y Canela исполнителя Thalia:
Esta cosquillita que siento en mi interior
Hace que yo pierda completa la razon
Sube que sube a toda presion
Pasa y arrasa con el corazon
Afecta las piernas no puedo ni bailar
Pasa por las manos no puedo reaccionar
Hace que pierda la concentracion
Cuando tus labios quieren regalarme tus
Besos, besos que saben a menta y canela
Cuando siento tu aliento, el alma se desespera
Se altera, al calor de tu cuerpo
Y escucho tus sentimientos que escapan
Al compas de tus
Besos, besos que saben a
Menta y canela,
Y bajan por el cuellito
Y siguen su caminito
Y llegan al ombliguito
Y asi vuelves a empezar ...
A besar
Esta cosquillita que siento en mi interior
Hace que yo pierda completa la razon
Sube que sube a toda presion
Pasa y arrasa con el corazon
Afecta las piernas no puedo ni bailar
Pasa por las manos no puedo reaccionar
Hace que pierda la concentracion
Cuando tus labios quieren regalarme tus
Besos, besos que saben a menta y canela
Cuando siento tu aliento, el alma se desespera
Se altera, al calor de tu cuerpo
Y escucho tus sentimientos que escapan
Al compas de tus
Besos, besos que saben a
Menta y canela,
Y bajan por el cuellito
Y siguen su caminito
Y llegan al ombliguito
Y asi vuelves a empezar ...
A besar
Y bajan por el cuellito, que pasan por el hombrito
Y siguen su caminito, y llegan al ombliguito
(pasan mas abajito)
Y asi vuelves a empezar ...
A besar.
These tickling touch
Driving me crazy
Increase pressure
Right up to the heart and conquer it,
Trembling like the legs, and I can not dance,
A shiver runs through his hands, I am not able to respond,
I can not concentrate,
When you want your lips to give me ...
Kisses, kisses, tastes like mint and cinnamon,
When I feel your breath, my heart trembles,
It varies depending on the temperature of your body,
And I feel the pulses,
Marching to the beat
Your kisses taste
Like mint and cinnamon,
You go down below the neck,
Continued on his way,
Arriving at the navel,
You start again
Kiss me.
These tickling touch
Driving me crazy
Increase pressure
Right up to the heart and conquer it,
Trembling like the legs, and I can not dance,
A shiver runs through his hands, I am not able to respond,
I can not concentrate,
When you want your lips to give me ...
Kisses, kisses, tastes like mint and cinnamon,
When I feel your breath, my heart trembles,
It varies depending on the temperature of your body,
And I feel the pulses,
Marching to the beat
Your kisses taste
Like mint and cinnamon,
You go down below the neck,
Continued on his way,
Arriving at the navel,
You start again
Kiss me.
You go down below the neck, kiss my shoulders,
Continues its path and reaches the navel,
(lower)
You start again
Kiss me.