Текст песни The Alcobastards — Клубы и Бары

Оригинальный текст и слова песни Клубы и Бары:

Открываю дверь клуба, жму руку охране,
Сегодня и завтра в чаду и в угаре,
Опрокидываю шот, разжигаю искру.
Знаю, каждый сгорит в этом месте к утру.
Динамики рвутся с барабанов и баса,
Тела на танцполе уже корчат гримасы.
По винилу скребет электрофона игла,
Зал, словно в топке, раскален добела.
Клубы, бары,
Виски и лед, дешевые сигары.
Веселье и похоть,
Жизнь — вечеринка до последнего вздоха.
Хей, бармен! Налей еще водки,
Мне и вон той, миловидной красотке,
Еще одна золушка на одну ночь,
Я сам себе противен, не могу превозмочь.
Барная стойка — линия фронта,
Моя артиллерия — шоты и водка,
На этой войне я каждый викенд
Здесь все проиграют, победителей нет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Клубы и Бары исполнителя The Alcobastards:

I opened the door of the club, shake your hand protection,
Today and tomorrow in a daze and stupor,
Tipping shot, burned spark.
I know everyone will burn at this point in the morning.
The speakers are eager to drum and bass,
The bodies on the dance floor already pretending faces.
By scratching vinyl electrophonic needle
Hall, like the furnace, incandescent.
Clubs, bars,
Whiskey and ice, cheap cigars.
Fun and lust,
Life — a party to the last breath.
Hey, bartender! Pour some more vodka,
I won and that, pretty beauty,
Another Cinderella for one night,
I’m disgusted with myself, I can not overcome.
Bar table — the front line,
My artillery — and vodka shots,
In this war I have every weekend
Here are all losers, no winners.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Клубы и Бары, просим сообщить об этом в комментариях.