Оригинальный текст и слова песни Vi iz dus gesele:
Vu iz dos gesele, vu iz di shtib?
Vu iz dos meydele, vemen kh'hob lib?
Ot iz dos gesele, ot iz di shtib,
Ot iz dos meydele, vemen kh'hob lib.
Vu iz dos taykhele, vu iz di mil?
Vu iz dos derfele, vu iz di shil?
Ot iz dos taykhele, ot iz di mil,
Ot iz dos derfele, ot iz di shil.
Arayn in di shtiber, mayn veytog iz groys,
Alts iz geblibn a kholem nor bloyz,
Nishto mer dos gesele, nishto mer di shtib,
Nishto mer dos meydele vemen kh'hob lib.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Vi iz dus gesele исполнителя The Barry Sisters:
Vu ИЗ -дус- gesele , вю ИЗ -ди- shtib ?
Vu ИЗ -дус- meydele , vemen kh'hob Lib ?
От ИЗ -дус- gesele , OT ИЗ -ди- shtib ,
От ИЗ -дус- meydele , vemen kh'hob Lib .
Vu ИЗ -дус- taykhele , вю ИЗ -ди- мил ?
Vu ИЗ -дус- derfele , вю ИЗ -ди- Шил ?
От ИЗ -дус- taykhele , OT ИЗ -ди- мил ,
От ИЗ -дус- derfele , OT ИЗ -ди- Шил .
Arayn в ди shtiber , Mayn veytog ИЗ Гройс ,
Alts ИЗ geblibn в kholem ни bloyz ,
Nishto Мер -дус- gesele , nishto Мер -ди- shtib ,
Nishto Мер -дус- meydele vemen kh'hob Lib .