Текст песни The Beatles — Misery

Оригинальный текст и слова песни Misery:

The world is treating me bad… misery.

I’m the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin’ me bad… misery!

I’ve lost her now for sure,
I won’t see her no more,
It’s gonna be a drag… misery!

I’ll remember all the little things we’ve done
Can’t she see she’ll always be the only one, only one.

Send hewr back to me,
’cause everyone can see
Without her I will be in misery

I’ll remember all the little things we’ve done.
She’ll remember and she’ll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
’cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

БОЛЬ ВНУТРИ
(эквиритм-перевод)

Меня стал мир угнетать — боль внутри.

Весел был и прост, не любил я слёз,
Но ты рассталась со мной — боль внутри.

Тебя я потерял, и, верить перестал,
Что помирюсь я с тобой — боль внутри.

Не забуду наших встреч я никогда.
Вспомнишь ли и ты о них хоть иногда, иногда?

Я прошу, вернись, качусь я будто вниз,
Мне без тебя не жизнь — боль внутри.

Не забуду наших встреч я никогда,
Вспомнишь ли и ты о них хоть иногда, иногда?..

Я прошу, вернись, качусь я будто вниз,
Мне без тебя не жизнь — боль внутри.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Misery исполнителя The Beatles:

Мир относиться ко мне плохо … страдания.

Ятакой парень ,
Кто никогда не плакал ,
Мир treatin «я плохо … страдание !

Я потерял ее теперь точно ,
Я не буду видеть ее больше нет,
Это будетперетащить … страдание !

Я буду помнить все маленькие вещи, которые мы когда-либо делали
Разве она не может видеть, что она всегда будеттолько один , единственный.

Отправить hewr ко мне,
Потому что каждый может видеть
Без нее я буду в нищете

Я буду помнить все маленькие вещи, которые мы когда-либо делали .
Она будет помнить и она будет не хватать ее только один , одинок .

Отправить ко мне спиной ,
Потому что каждый может видеть ,
Без нее я буду в нищете ( ой ой ой )
В нищете ( ох EE ох ох )
Мой страдания ( ла-ла -ла-ла -ла-ла )

БОЛЬ ВНУТРИ
      ( эквиритм — перевод )

Меня стал мир угнетать — боль внутри .

Весел был и прост , не любил я слёз ,
Но ты рассталась со мной — боль внутри .

Тебя я потерял , и , верить перестал ,
Что помирюсь я с тобой — боль внутри .

Не забуду наших встреч я никогда .
Вспомнишь ли и ты о них хоть иногда , иногда ?

Я прошу , вернись , качусь я будто вниз ,
Мне без тебя не жизнь — боль внутри .

Не забуду наших встреч я никогда ,
Вспомнишь ли и ты о них хоть иногда , иногда ? ..

Я прошу , вернись , качусь я будто вниз ,
Мне без тебя не жизнь — боль внутри .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Misery, просим сообщить об этом в комментариях.