Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Too Much Heaven:

Nobody gets too much heaven no more
It’s much harder to come by
I’m waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It’s as high as a mountain
And harder to climb

Oh you and me girl
Got a lot of love in store
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more
Than my life…I can see beyond forever
Ev’rything we are will never die
Loving’s such a beautiful thing
Oh you make my world..a summer day
Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much heaven no more
It’s much harder to come by
I’m waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It’s as high as a mountain
And harder to climb

You and me girl got a highway to the sky
We can turn away from the night and day
And the tears you had to cry
You’re my life…
I can see a new tomorrow
Ev’rything we are will never die
Loving’s such a beautiful thing
When you watching me, the light above
Made for all to see our precious love

Nobody gets too much heaven no more
It’s much harder to come by
I’m waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It’s as high as a mountain
And harder to climb

Love is such a beautiful thing
You make my world a summer day
Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much heaven no more
It’s much harder to come by
I’m waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It’s as wide as a river and harder to cross

Nobody gets too much heaven no more
It’s much harder to come by
I’m waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It’s as high as a mountain
And harder to climb

Припев:
Никто больше не испытывает прежнего райского блаженства,
Теперь гораздо труднее его достичь,
Я жду своей очереди.
Никто больше не любим так, как прежде
Ведь любовь высока, словно горы,
И на них всё труднее взобраться.

О, ты и я
Мы запаслись любовью,
И она течет во мне
И течет в тебе.
И я люблю тебя ещё сильнее, чем прежде
И потом ,моя жизнь, я могу заглянуть далеко в будущее
Всё что в нас — никогда не умрёт,
Любить — это так прекрасно,
О, ты делаешь мой мир… похожим на летний день.
Неужели ты только мечта, которой суждено растаять?

(Припев)
Ты и я, мы нашли путь,
который поднимет нас на небеса,
Мы можем отгородиться от дня и от ночи,
И от слез, что тебе пришлось пролить,
Ты моя жизнь…
Я вижу новое «завтра»,
Всё, что в нас — никогда не умрёт,
Любить — это так прекрасно,
Когда ты смотришь на меня — свет небес освещает всем
нашу драгоценную любовь..

(Припев)

Любить — это так прекрасно,
Ты делаешь мой мир… похожим на летний день.
Неужели ты только мечта, которой суждено растаять?

(Припев)

Никто больше не любим так, как прежде
Ведь любовь широка, словно река,
И ее всё труднее переплыть

(Припев повторяется 2 раза и на втором разе постепенно затихает

Перевод на русский или английский язык текста песни — Too Much Heaven исполнителя The Bee Gees:

Никто не получает слишком много небо не более
Это гораздо труднее найти
Я в очереди
Никто не становится слишком много любви больше
Это как высоко как горы
И труднее подняться

О вас и меня девушка
Получил много любви в магазине
И она течет через вас
И она течет через меня
И я так сильно тебя люблю больше,
Чем моей жизни … Я могу видеть дальше навсегда
Ev’rything мы никогда не умрет
Любить, таких прекрасная вещь
Ах ты, чтобы моя world..a летний день
Вы просто мечта исчезают

Никто не получает слишком много небо не более
Это гораздо труднее найти
Я в очереди
Никто не становится слишком много любви больше
Это как высоко как горы
И труднее подняться

Ты и я девушка получила шоссе в небо
Мы можем отвернуться от дня и ночи
И слезы вам пришлось плакать
Ты моя жизнь …
Я вижу новый завтра
Ev’rything мы никогда не умрет
Любить, таких прекрасная вещь
Когда ты смотришь мне, выше свет
Сделано для всех, чтобы видеть нашу драгоценную любовь

Никто не получает слишком много небо не более
Это гораздо труднее найти
Я в очереди
Никто не становится слишком много любви больше
Это как высоко как горы
И труднее подняться

Любовь такая красивая вещь
Вы делаете мой мир летний день
Вы просто мечта исчезают

Никто не получает слишком много небо не более
Это гораздо труднее найти
Я в очереди
Никто не становится слишком много любви больше
Это так широко, как в реке и труднее пересекать

Никто не получает слишком много небо не более
Это гораздо труднее найти
Я в очереди
Никто не становится слишком много любви больше
Это как высоко как горы
И труднее подняться

Припев:
Никто больше не испытывает прежнего райского блаженства,
Теперь гораздо труднее его достичь,
Я жду своей очереди.
Никто больше не любим так, как прежде
Ведь любовь высока, словно горы,
И на них всё труднее взобраться.

О, ты и я
Мы запаслись любовью,
И она течет во мне
И течет в тебе.
И я люблю тебя ещё сильнее, чем прежде
И потом, моя жизнь, я могу заглянуть далеко в будущее
Всё что в нас — никогда не умрёт,
Любить — это так прекрасно,
О, ты делаешь мой мир … похожим на летний день.
Неужели ты только мечта, которой суждено растаять?

(Припев)
Ты и я, мы нашли путь,
который поднимет нас на небеса,
Мы можем отгородиться от дня и от ночи,
И от слез, что тебе пришлось пролить,
Ты моя жизнь …
Я вижу новое и Quot; завтра & Quot ;,
Всё, что в нас — никогда не умрёт,
Любить — это так прекрасно,
Когда ты смотришь на меня — свет небес освещает всем
нашу драгоценную любовь ..

(Припев)

Любить — это так прекрасно,
Ты делаешь мой мир … похожим на летний день.
Неужели ты только мечта, которой суждено растаять?

(Припев)

Никто больше не любим так, как прежде
Ведь любовь широка, словно река,
И ее всё труднее переплыть

(Припев повторяется 2 раза и на втором разе постепенно затихает

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Too Much Heaven, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип The Bee Gees

Обсудить

  1. Текст песни The Bee Gees — For Whom the Bell Tolls
  2. Текст песни The Bee Gees — Jive Talkin
  3. Текст песни The Bee Gees — You Win Again
  4. Текст песни The Bee Gees — I Started a Joke
  5. Текст песни The Bee Gees — Staying Alive
  6. Текст песни The Bee Gees — Secret Love
  7. Текст песни The Bee Gees — Alone
  8. Текст песни The Bee Gees — Juliet
  9. Текст песни The Bee Gees — Tragedy
  10. Текст песни The Bee Gees — Kitty Can
  11. Текст песни The Bee Gees — She Keeps On Coming
  12. Текст песни The Bee Gees — You Stepped Into My Life
  13. Текст песни The Bee Gees — First of May
  14. Текст песни The Bee Gees — This Is Where I Came In
  15. Текст песни The Bee Gees — Nights on Broadway
  16. Текст песни The Bee Gees — More Than a Woman
  17. Текст песни The Bee Gees — Stay in the Light
  18. Текст песни The Bee Gees — emotion
  19. Текст песни The Bee Gees — You Should Be Dancing
  20. Текст песни The Bee Gees — Heartbreaker
  21. Текст песни The Bee Gees — How Deep Is Your Love