Текст песни The Birthday Massacre — Looking Glass

Оригинальный текст и слова песни Looking Glass:

Waiting as I’m wanting to
Speaking as I’m spoken to
Changing to your point of view
Fading as I follow you

A boyish notion of false emotion
These words are spoken despite my love
A fool’s devotion was set in motion
My eyes are open now

It’s a glass cage so I can’t pretend
You hide beneath the physical
I see it coming
But I can’t defend
You cut so deep
My belief is gone
My belief is gone
My belief is…

Tell me what I want to say
Save me for another day
Break me, it’s the game you play
Hate me as I turn away

A boyish notion of false emotion
These words are spoken despite my love
A fool’s devotion was set in motion
My eyes are open now

It’s a glass cage so I can’t pretend
You hide beneath the physical
I see it coming
But I can’t defend
You cut so deep
My belief is gone
My belief is gone
My belief is gone
My belief is gone
My belief is…

It’s a glass cage so I can’t pretend
You hide beneath the physical
I see it coming
But I can’t defend
You cut so deep
My belief is gone
My belief is gone
My belief is gone
My belief is gone
My belief is…

Зеркало

В ожидании, пока я жду,
Говорю, пока мне говорят,
Меняясь так, как хочется тебе,
Исчезая, пока я следую за тобой.

Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве.
Эти слова вырываются, несмотря на мою любовь.
Идиотская привязанность была приведена в действие.
Теперь мои глаза раскрыты.

Это стеклянная клетка, так что я могу притвориться,
Что ты спрятан за своей внешностью.
Я вижу, как оно приближается,
Но не могу защититься.
Ты так глубоко режешь,
Мое доверие иссякло.

Скажи мне то, что я хочу слышать.
Оставь меня на другой день.
Сломай меня, это игра, в которую ты играешь.
Возненавидь меня, когда я отвернусь.

Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве.
Эти слова вырываются, несмотря на мою любовь.
Идиотская привязанность была приведена в действие.
Теперь мои глаза раскрыты.

Это стеклянная клетка, так что я могу притвориться,
Что ты спрятан за своей внешностью.
Я вижу, как оно приближается,
Но не могу защититься.
Ты так глубоко режешь,
Мое доверие иссякло.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Looking Glass исполнителя The Birthday Massacre:

Ожидание , как я хотел
Говоря , как я говорил с
Изменение к вашей точки зрения
Исчезает , как я за тобой

Мальчишеское понятие ложной эмоции
Эти слова произнесены несмотря на мою любовь
Преданность глупого была приведена в движение
Мои глаза открыты сейчас

Этостекло клетка поэтому я не могу делать вид,
Вы скрываете под физическое
Я видел его ближайшие
Но я не могу защитить
Вы вмешиваетесь так глубоко
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, …

Скажи мне, что я хочу сказать,
Спаси меня на другой день
Перерыв меня , это игра вы играете
Ненависть меня, как я отвернуться

Мальчишеское понятие ложной эмоции
Эти слова произнесены несмотря на мою любовь
Преданность глупого была приведена в движение
Мои глаза открыты сейчас

Этостекло клетка поэтому я не могу делать вид,
Вы скрываете под физическое
Я видел его ближайшие
Но я не могу защитить
Вы вмешиваетесь так глубоко
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, …

Этостекло клетка поэтому я не могу делать вид,
Вы скрываете под физическое
Я видел его ближайшие
Но я не могу защитить
Вы вмешиваетесь так глубоко
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, ушел
Я считаю, …

Зеркало

В ожидании , пока я жду ,
Говорю , пока мне говорят ,
Меняясь так , как хочется тебе ,
Исчезая , пока я следую за тобой .

Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве .
Эти слова вырываются , несмотря на мою любовь .
Идиотская привязанность была приведена в действие .
Теперь мои глаза раскрыты .

Это стеклянная клетка , так что я могу притвориться ,
Что ты спрятан за своей внешностью .
Я вижу , как оно приближается ,
Но не могу защититься .
Ты так глубоко режешь ,
Мое доверие иссякло .

Скажи мне то , что я хочу слышать .
Оставь меня на другой день .
Сломай меня , это игра , в которую ты играешь .
Возненавидь меня , когда я отвернусь .

Мальчишеское представление о ненастоящем чувстве .
Эти слова вырываются , несмотря на мою любовь .
Идиотская привязанность была приведена в действие .
Теперь мои глаза раскрыты .

Это стеклянная клетка , так что я могу притвориться ,
Что ты спрятан за своей внешностью .
Я вижу , как оно приближается ,
Но не могу защититься .
Ты так глубоко режешь ,
Мое доверие иссякло .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Looking Glass, просим сообщить об этом в комментариях.