Оригинальный текст и слова песни Somebody Got Murdered:
Someone lights a cigarette
While riding in a car
Some ol’ guy takes a swig
And passes back the jar (сильный шок; банка)
But where they were last night
No-one can remember
Somebody got murdered
Goodbye, for keeps (навсегда; окончательно), forever
Somebody got murdered
Somebody’s dead forever
And you’re minding your own business
Carrying spare (лишний) change
You wouldn’t cosh (тяжёлая дубинка, налитая свинцом) a barber (парикмахер; сильный ветер при морозе (который режет лицо))
You’re hungry all the same
I been very tempted (соблазнять)
To grab (хватать) it from the till (денежный ящик, касса)
I been very hungry
But not enough to kill
Somebody got murdered
His name cannot be found
A small stain on the pavement (мостовая)
They’ll scrub (вычеркнуть) it off the ground
As the daily crown disperses (рассеивать)
No-one says that much
Somebody got murdered
And it’ left me with a touch
Somebody got murdered
Somebody’s dead forever
Sounds like murder!
Those shouts!
Are they drunk down below?
Sounds like murder!
Those screams!
Are they drunk down below?
It’s late, and my watch stopped
Some time ago
Sounds like murder!
Those screams!
Are they drunk down below?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Somebody Got Murdered исполнителя The Clash:
Кто-то закуривает
Пока ехали в машине
Парень Некоторые Ol ‘делает большой глоток
И проходит обратно банку (сильный шок; банка)
Но где они были прошлой ночью
Никто не может вспомнить
Кто-то получил убит
До свидания, навсегда (навсегда; окончательно), навсегда
Кто-то получил убит
Кто-то умер навсегда
И вы обращая свой собственный бизнес
Проведение свободное (лишний) изменения
Вы не COSH (тяжёлая дубинка, налитая свинцом) парикмахер (парикмахер; сильный ветер при морозе (который режет лицо))
Вы голодны все же
Я был очень соблазн (соблазнять)
Чтобы захватить (хватать) его от до (денежный ящик, касса)
Я был очень голоден
Но не достаточно, чтобы убить
Кто-то получил убит
Его имя не может быть найдено
Небольшой пятно на асфальте (мостовая)
Они скраб (вычеркнуть) его земля
Как ежедневно корона рассеивает (рассеивать)
Никто не говорит, что многое
Кто-то получил убит
И это оставило меня с оттенком
Кто-то получил убит
Кто-то умер навсегда
Звучит как убийство!
Эти крики!
Они выпили внизу?
Звучит как убийство!
Эти крики!
Они выпили внизу?
Уже поздно, и мои часы остановились
Некоторое время назад
Звучит как убийство!
Эти крики!
Они выпили внизу?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Somebody Got Murdered, просим сообщить об этом в комментариях.