Оригинальный текст и слова песни Лёгкое дыхание:
Ты меня покидаешь навек
Вот и ты обретаешь покой
И небритый чужой человек
Это тело сравняет с землей
В небесах ты растаешь как дым
Покидая пределы земли
И с дыханием легким твоим
За три моря умчат журавли
А я исчезну на земле
Как искра малая во мгле
Любимый, помнишь ли меня,
Как помню я .
Ничего не вернуть нам назад
И со мной только прошлого тень
Комья глины летят, и летят
Где давно облетела сирень
Ничего не вернуть нам назад
Все на свете растает как дым
Я забуду небесный твой взгляд
Вместе с легким дыханьем твоим
Пусть на свежей могиле цветы
Как последние ночи близки
Пусть стирают забвенья черты
И слетают с небес лепестки
Пусть нельзя быть красивой такой
Покидая пределы земли
Ты растаешь осенней порой
С журавлями в холодной дали
Все также кружится земля
Зачем окликнул ты меня?
Все зарастет полынь-травой
Любимый мой
Ничего не вернуть нам назад
И со мной только прошлого тень
Комья глины летят, и летят
Где давно облетела сирень (2 р.)
Ничего не вернуть нам назад
Все на свете растает как дым
Я забуду небесный твой взгляд
Вместе с легким дыханьем твоим
Ничего не вернуть нам назад (2 р.)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лёгкое дыхание исполнителя The Couple:
You are leaving me forever
So you gain peace
And unshaven stranger
This body is leveled
In heaven you will melt away like smoke
Leaving the ends of the earth
And your breathing easier
Three sea will be snatched Cranes
And I’m gone on the ground
As a small spark in the darkness
Darling, if I remember,
As I remember.
Do not bring us back
And with me is only a shadow of the past
Lumps of clay fly, and fly
Where long-flown lilac
Do not bring us back
Everything in the world has melted like smoke
I will also forget thy heavenly view
At the light breath your
Let a fresh grave flowers
Like last night close
Let oblivion blur the lines
And fly from the sky petals
Suppose you can not be such a beautiful
Leaving the ends of the earth
You will melt at times fall
With the cranes in the cold gave
All also turned earth
Why are you called me?
All overgrown with sagebrush-grass
My favorite
Do not bring us back
And with me is only a shadow of the past
Lumps of clay fly, and fly
Where long-flown lilac (2 p.)
Do not bring us back
Everything in the world has melted like smoke
I will also forget thy heavenly view
At the light breath your
Do not bring us back (2 p.)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лёгкое дыхание, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.