Текст песни THE CURE — Adonais

Оригинальный текст и слова песни Adonais:

he breaks the spell still young
awakes from out this dream of life
and leaves us sleeping
storm racked blind consumed
by phantom pale displays of grief
he slips from out this shadow land of pain
where heads grow sorrow grey
and age destroys all hope
and spirits crushed
lament and hide away

but wordless watch the soft sky smile
and breathless hear the low wind sigh
«what death may join no more let life divide»

«dream yourself awake» he calls
«eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me… «

he breaks the chains still young
dispels the hateful shades of treacherous time
and leaves us sleeping
tortured mute
devoured by ghostly shapes of life
he slips from ties of dust
to be the world we dream he lives
a part of everything we feel
the young and beautiful
and brave of heart

but wordless watch the soft sky smile
and breathless hear the low wind sigh
«what death may join no more let life divide»

«dream yourself awake» he calls
«eternity awaits us all
open your eyes and be with me
be with me… «
«dream yourself awake» he calls
«eternity awaits us all
open your eyes and be with me
forever… «

Перевод на русский или английский язык текста песни — Adonais исполнителя THE CURE:

он ломает заклинание еще молодой
пробуждается из вне этой мечты жизни
и оставляет нас спать
шторм ломал слеп потребляются
пунктирными бледных проявления горя
он выскальзывает из вне этой тени земли боли
где головы растут печаль серый
и возраст уничтожает всякую надежду
и духи дробленый
оплакивать и спрятаться

но бессловесный часы мягкое небо улыбка
и затаив дыхание услышать низкий ветер вздох
«Что смерть может присоединиться не больше не позволяй жизни разрыва»

«Во сне себя бодрствовать» он называет
«Вечность ждет нас всех
открыть глаза и быть со мной
будь со мной… «

он ломает цепи еще молодой
рассеивает ненавистных оттенки предательской времени
и оставляет нас спать
замучены немой
съедение призрачные формы жизни
он выскальзывает из связей пыли
чтобы мир, который мы во сне он живет
часть всего, что мы чувствуем
молодой и красивой
и храбрым сердцем

но бессловесный часы мягкое небо улыбка
и затаив дыхание услышать низкий ветер вздох
«Что смерть может присоединиться не больше не позволяй жизни разрыва»

«Во сне себя бодрствовать» он называет
«Вечность ждет нас всех
открыть глаза и быть со мной
будь со мной… «
«Во сне себя бодрствовать» он называет
«Вечность ждет нас всех
открыть глаза и быть со мной
навсегда … «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Adonais, просим сообщить об этом в комментариях.