Оригинальный текст и слова песни If Only Tonight We Could Sleep:

If Only Tonight We Could Sleep

If only tonight we could sleep
In a bed made of flowers
If only tonight we could fall
In a deathless spell
If only tonight we could slide
Into deep black water
And breathe
And breathe…
Then an angel would come
With burning eyes like stars
And bury us deep
In his velvet arms
And the rain would cry
As our faces slipped away
And the rain would cry
Don’t let it end…

Если б только смогли мы уснуть

Если б только смогли мы уснуть
В постели, устланной цветами
Если б только смогли мы попасть
В чары, что бессмертие дарят
Если б только смогли ускользнуть
В глубину темных вод
И дышать…
И дышать…
И спустится ангел тогда
Глаза его, словно звёзды, горят
И он похоронит нас
В бархате рук своих
И дождь будет слёзы лить
Когда наши лица исчезнут
И дождь будет слёзы лить
Пусть только это не кончается…

Перевод на русский или английский язык текста песни — If Only Tonight We Could Sleep исполнителя The Cure And Placebo:

If Only Tonight We Could Sleep

If only tonight we could sleep
In a bed made of flowers
If only tonight we could fall
In a deathless spell
If only tonight we could slide
Into deep black water
And breathe
And breathe …
Then an angel would come
With burning eyes like stars
And bury us deep
In his velvet arms
And the rain would cry
As our faces slipped away
And the rain would cry
Do not let it end …

If only we could go to sleep

If only we could go to sleep
In bed, strewn with flowers
If only we could get
In charms that give immortality
If only able to escape
In the depth of the dark waters
And breathe …
And breathe …
And then an angel come down
His eyes, like stars, burning
And he will bury us
In the velvet of his hands
And the rain will pour tears
When our faces disappear
And the rain will pour tears
Just let it does not end there …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни If Only Tonight We Could Sleep, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.