Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни How Beautiful You Are:

You want to know why I hate you?
Well I’ll try and explain…
You remember that day in Paris
When we wandered through the rain
And promised to each other
That we’d always think the same
And dreamed that dream
To be two souls as one
And stopped just as the sun set
And waited for the night
Outside a glittering building
Of glittering glass and burning light…

And in the road before us
Stood a weary greyish man
Who held a child upon his back
A small boy by the hand
The three of them were dressed in rags
And thinner than the air
And all six eyes stared fixedly on you

The father’s eyes said «Beautiful!
How beautiful you are!»
The boy’s eyes said
«How beautiful!
She shimmers like a star!»
The childs eyes uttered nothing
But a mute and utter joy
And filled my heart with shame for us
At the way we are

I turned to look at you
To read my thoughts upon your face
And gazed so deep into your eyes
So beautiful and strange
Until you spoke
And showed me understanding is a dream
«I hate these people staring
Make them go away from me!»

The fathers eyes said «Beautiful!
How beautiful you are!»
The boys eyes said
«How beautiful! She glitters like a star!»
The child’s eyes uttered joy
And stilled my heart with sadness
For the way we are

And this is why I hate you
And how I understand
That no-one ever knows or loves another

Or loves another

Перевод на русский или английский язык текста песни — How Beautiful You Are исполнителя THE CURE:

Вы хотите знать, почему я ненавижу тебя?
Ну, я постараюсь объяснить и …
Вы помните тот день в Париже
Когда мы бродили через дождь
И пообещал друг с другом
То, что мы всегда думаете же
И мечтал, что сон
Чтобы быть две души, как один
И остановился как набор ВС
И ждал ночи
За блестящей здания
Из сверкающих стеклом и жжение свет …

А в дороге перед нами
Стоял усталый серо человека
Кто провел ребенка на спине
Маленький мальчик по руке
Три из них были одеты в лохмотья
И тоньше, чем воздух
И все шесть глаз, неподвижно смотрел на вас

Глаза отца сказал & Quot; Красивая!
Как ты прекрасна и Quot!;
Глаза мальчика сказал
& Quot; Как красиво!
Она переливается как звезда & Quot!;
Порожденных глаза не произнес ничего
Но немой и полное радости
И наполнило мое сердце стыда за нас
В пути мы

Я повернулся, чтобы посмотреть на вас
Чтобы прочитать мои мысли на лице
И смотрел так глубоко в твоих глазах
Так красиво и странно
Пока вы не говорили
И показал мне понимание мечта
& Quot; Я ненавижу эти люди смотрели
Сделать их перейти от меня и Quot!;

Отцы глаза говорили и Quot; Красивая!
Как ты прекрасна и Quot!;
Мальчики глаза говорили
& Quot; Как красиво! Она блестит, как звезды и Quot!;
Глаза ребенка сказанный радость
И замер мое сердце печалью
За то, как мы

И именно поэтому я ненавижу тебя
И, как я понимаю,
Что никто никогда не знает или любит другого

Или любит другого

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни How Beautiful You Are, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип THE CURE

Проверь свои знания

Как называется песня?

На ковре из мертвых листьев,

На дорогу, на весну

Расстилала скатерть чистую, -

Заходите к моему столу

Обсудить

  1. Текст песни THE CURE — Piggy in the Mirror
  2. Текст песни THE CURE — All Kinds Of Stuff
  3. Текст песни THE CURE — Screw
  4. Текст песни THE CURE — 39
  5. Текст песни THE CURE — Open
  6. Текст песни THE CURE — Out Of This World
  7. Текст песни THE CURE — Just Say Yes
  8. Текст песни THE CURE — Seventeen Seconds
  9. Текст песни THE CURE — The Hanging Garden
  10. Текст песни THE CURE — Dressing Up
  11. Текст песни THE CURE — The Upstairs Room
  12. Текст песни THE CURE — Three Imaginary Boys
  13. Текст песни THE CURE — From The Edge Of The Deep Green Sea
  14. Текст песни THE CURE — All I Want
  15. Текст песни THE CURE — The baby screams
  16. Текст песни THE CURE — Six Different Ways
  17. Текст песни THE CURE — Treasure
  18. Текст песни THE CURE — All Cats Are Grey
  19. Текст песни THE CURE — Picture of You
  20. Текст песни THE CURE — Plastic Passion
  21. Текст песни THE CURE — The Holy Hour
  22. Текст песни THE CURE — Reasons Why
  23. Текст песни THE CURE — Siamese Twins
  24. Текст песни THE CURE — Mint Car
  25. Текст песни THE CURE — Pornography
  26. Текст песни THE CURE — Watching Me Fall
  27. Текст песни THE CURE — A Letter To Elise
  28. Текст песни THE CURE — The Funeral Party
  29. Текст песни THE CURE — Plainsong
  30. Текст песни THE CURE — The Figurehead
  31. Текст песни THE CURE — If Only Tonight We Could Sleep
  32. Текст песни THE CURE — A Strange Day
  33. Текст песни THE CURE — Homesick
  34. Текст песни THE CURE — Labyrinth
  35. Текст песни THE CURE — High
  36. Текст песни THE CURE — Want
  37. Текст песни THE CURE — Alt. End
  38. Текст песни THE CURE — Bloodflowers
  39. Текст песни THE CURE — Sinking
  40. Текст песни THE CURE — Push
  41. Текст песни THE CURE — Hungry Ghost
  42. Текст песни THE CURE — Grinding Halt
  43. Текст песни THE CURE — Prayers For Rain
  44. Текст песни THE CURE — Labirynth
  45. Текст песни THE CURE — The Blood
  46. Текст песни THE CURE — Burn
  47. Текст песни THE CURE — Cut Here
  48. Текст песни THE CURE — Jupiter Crash
  49. Текст песни THE CURE — In Between Days
  50. Текст песни THE CURE — One More Time
  51. Текст песни THE CURE — the end of the world
  52. Текст песни THE CURE — Trust
  53. Текст песни THE CURE — The Kiss
  54. Текст песни THE CURE — Lost
  55. Текст песни THE CURE — Taking Off
  56. Текст песни THE CURE — Kyoto Song
  57. Текст песни THE CURE — The Perfect Boy
  58. Текст песни THE CURE — Wendy Time
  59. Текст песни THE CURE — The Love Cats
  60. Текст песни THE CURE — 11.To Wish Impossible Things
  61. Текст песни THE CURE — Catch
  62. Текст песни THE CURE — Adonais
  63. Текст песни THE CURE — Disintegration
  64. Текст песни THE CURE — Numb
  65. Текст песни THE CURE — Object
  66. Текст песни THE CURE — Scared As You
  67. Текст песни THE CURE — Faith
  68. Текст песни THE CURE — Pictures Of You
  69. Текст песни THE CURE — The Snakepit
  70. Текст песни THE CURE — Love Song
  71. Текст песни THE CURE — Wrong Number
  72. Текст песни THE CURE — Lovesong
  73. Текст песни THE CURE — Play For Today — 432Hz
  74. Текст песни THE CURE — Doubt
  75. Текст песни THE CURE — Trap
  76. Текст песни THE CURE — So What
  77. Текст песни THE CURE — NY Trip
  78. Текст песни THE CURE — Underneath The Stars
  79. Текст песни THE CURE — A Boy I Never Knew
  80. Текст песни THE CURE — Freakshow
  81. Текст песни THE CURE — Without You
  82. Текст песни THE CURE — More Than This
  83. Текст песни THE CURE — There Is No If …
  84. Текст песни THE CURE — Fascination Street
  85. Текст песни THE CURE — Kiss Me Kiss Me Kiss Me
  86. Текст песни THE CURE — Pirate Ships
  87. Текст песни THE CURE — Cold
  88. Текст песни THE CURE — Untitled
  89. Текст песни THE CURE — The Exploding Boy
  90. Текст песни THE CURE — Let’s Go to Bed
  91. Текст песни THE CURE — Charlotte Sometimes
  92. Текст песни THE CURE — Fire In Cairo
  93. Текст песни THE CURE — One Hundred Years
  94. Текст песни THE CURE — The Only One
  95. Текст песни The Cure — Lullaby
  96. Текст песни THE CURE — This Twilight Garden
  97. Текст песни THE CURE — The Drowning Man
  98. Текст песни THE CURE — The Same Deep Water As You
  99. Текст песни THE CURE — Halo
  100. Текст песни THE CURE — A Few Hours After This