Оригинальный текст и слова песни Down and Down:
ВНИЗ И ВНИЗ (DOWN AND DOWN)
Прошлой ночью я проезжал мимо дома который ты снимала.
Треснувший и рассыпавшийся он стоит как памятник нашей увядшей любви.
Я задержался у стекла разбитого окна .
Я стал старше.
Я был мальчишкой , ты- девушкой простым отголоском .
Мы никогда не найдем ответы, которые ищем, но каждый день мы становимся сильнее.
Я всегда буду рад, что знаю тебя .
Смерть, мой друг.
Я медленно иду назад к месту , которое буду называть домом
Неприветливо ты вздыхаешь , уходя в никуда .
И я не могу поверить, как я смог упасть
Держите ваши уши у стены потому что оттуда доносятся звуки .
И все мы можем упасть.
Держите уши у стены потому что оттуда доносятся звуки.
Умело перемещаешься с кровати на пол
Ты закрываешь глаза и переходишь к инстинктам .
Как ты поднимаешь свою футболку, чтобы показать ему больше
И он вовсе не может поверить в свою удачу
Держите свои уши у стены потому что оттуда доносятся звуки.
Потому что мы все можем упасть
Держите уши у стены потому оттуда доносятся звуки.
Вы ставите меня на пьедестал
Вы называете меня Богом, но почему-то
Я опускаюсь вниз и вниз и вниз
Куда я иду, никто не знает,
Я опускаюсь вниз и вниз и вниз
Куда я иду, никто не знает,
Я быстро забыл любовь и оставил позади
Мои недостатки и запреты делают меня нервным,
Как я смотрю в ваши заколдованные глаза
А теперь стоя на коленях, учусь ползать
И мои уши у пола
Потому что оттуда доносятся звуки .
Все мы можем упасть
Держите ваши уши у стены
Потому что оттуда доносятся звуки .
Это светлая полоса , по которой я шел превратила меня в лжеца
Несмотря на свободу от смерти и жгучие желание
Я живой
Я опускаюсь вниз и вниз и вниз
Куда я иду, никто не знает.
Я опускаюсь вниз и вниз и вниз
Куда я иду, никто не знает.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Down and Down исполнителя The Darling Buds:
DOWN AND DOWN (DOWN AND DOWN)
Last night I drove past the house which you rented.
Cracked and spilled it stands as a monument to our faded love.
I paused at the broken window glass.
I got older.
I was a boy, a girl you- simple echo.
We never find the answers that are looking for, but every day we grow stronger.
I'll always be glad I know you.
Death, my friend.
I slowly go back to a place that will call home
Surly you sigh, going nowhere.
And I can not believe how I was able to fall
Keep your ears to the wall because there hear the sounds.
And we can all fall.
Keep your ears to the wall because there hear the sounds.
Skillfully navigate to the bed onto the floor
You close your eyes and proceeds to instincts.
As you lift your shirt to show him more
And he does not believe his luck
Keep your ears to the wall because they hear the sounds from there.
Because we can all fall
Keep your ears to the wall because there hear the sounds.
You put me on a pedestal
You call me God, but for some reason
I'm going down down and down and down
Where do I go, nobody knows
I'm going down down and down and down
Where do I go, nobody knows
I quickly forgot the love and left behind
What are your weaknesses and inhibitions make me nervous,
As I look into your eyes enchanted
Now, kneeling, learning to crawl
And my ears floor
Because there can hear sounds.
All we can fall
Keep your ears to the wall
Because there can hear sounds.
This light bar, along which I was walking turned me into a liar
Despite the freedom from death and burning desire
I'm alive
I'm going down down and down and down
Where do I go, nobody knows.
I'm going down down and down and down
Where do I go, nobody knows.