Оригинальный текст и слова песни Исландский мох:
Исландский мох, чертополох в её гербарии.
Она глядит на мир сквозь желтизну страниц.
Она давно прочла все комментарии,
И принялась за действующих лиц.
Её друзья - Кретьен де Труа и Томас Мелори
Ведут рекой её, но высохла река.
Она умеет вышивать, она умелая,
В особенности - в мёртвых языках.
Она отлично знает дискографию,
Иконографию религии любой.
Сама умеет делать шелкографию,
Играет в мафию сама с собой.
Её друзья - Джек Элиотт и Альфред Теннисон,
А кавалеры - из других эпох.
Я б с радостью позвал её на теннис, но
Её ответ - сухой исландский мох.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Исландский мох исполнителя The Dartz:
Icelandic moss, thistle in her herbarium.
She looks at the world through the yellowing pages.
She had read all the comments,
And went to the actors.
Her friends - Chretien de Troyes and Thomas Melora
Lead her river, but the river is dry.
She knows how to sew, she was able to,
In particular - in the dead languages.
She knows discography
Iconography any religion.
The very able to do screen printing,
Playing Mafia herself.
Her friends - Jack Elliott and Alfred Tennyson,
And gentlemen - from another era.
I would gladly called her on the tennis, but
Her response - dry Icelandic moss.