Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Когда позовет тебя море:

Я вырос вдали от портовых огней,
Я жизни учился по книгам.
Но в нашей гостинице несколько дней
Жил старый моряк-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.

Припев:
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…

Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в «вороньем гнезде»,
И даже в пустом разговоре —
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!

Ооооо….

Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь — подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?

Оооооооо…

Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Дельфины резвятся в прибрежной волне,
Но что-то грозит на просторе…
Картина изрядно прибавит в цене,
Когда позовёт тебя море.

Ооооооооооо…..

Но вот уже поздно, ликует народ —
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?

Оооооооооо!!!!

Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
«Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Пока позовёт тебя море!»

ООООООООО!!!!!

(в первой версии песни был ещё один куплет:

Мой дедушка-викинг с весны до зимы
Грозит христианскому миру.
Поёт свои песни на гребне волны,
Меняя весло на секиру.
Когда-нибудь он не вернётся домой,
Но это случится не скоро!
Умолкнет, дедуля, твой голос хмельной,
Когда позовёт тебя море! )

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда позовет тебя море исполнителя The Dartz:

I grew up away from the port lights,
I studied life from books.
But in our hotel a few days
Lived old sailor-drunkard.
He drank like hell fired inside,
Gold dress, do not argue.
And he said to me, no one knows,
When you would call the sea.

Chorus:
Ooooooo when you would call the sea …
Ooooooo when you would call the sea …

You do not have to think about it ever,
Breaking sheets anthologies.
But the time will come, and the sea water
Zapleschetsya next to the bed.
In bed, on the mast, in & quot; crow’s nest & quot ;,
And even in empty talk —
We’ll have to, my friend, you swallowed,
When you would call the sea!

Ohhh ….

But it’s too late, and someone swims
By sea, cursing fate.
Leaky boat on the rocks bears
Away from the edge of the birthmark.
Why cry? At sea, the salt is complete,
Drown — think, woe!
Today or tomorrow, does it matter,
When you would call the sea?

Oooooooo …

When you draw a sea landscape:
The ship caught the storm.
There is no better way than to take a pencil
And go to a meeting with nature.
Dolphins frolic in the coastal wave
But there is something threatening in the open …
The painting will add considerably to the price,
When you would call the sea.

Ooooooooooo …..

But it is too late, the people rejoice —
Three thousand three people
Rose on the largest ship
The early twentieth century.
And he goes, big as a house,
Leaving lights astern.
And is it really so important what will happen next,
When you would call the sea?

Oooooooooo !!!!

After finishing the story, he wrapped himself in a blanket,
And pipe from his pocket.
& quot; In short, man, forget this nonsense,
Burn all sea novels.
Do not listen to me, and your family
I will never acquainted with grief.
Do not wait until the last, hell
As long as the sea will call you! & Quot;

OOOOOOOOO !!!!!

(In the first version of the song it was another verse:

My grandfather Viking from spring to winter
Looming Christian world.
Singing their songs on the crest of a wave
Changing the paddle on the ax.
One day he did not come home,
But it will not happen soon!
Silenced, grandpa, your voice is intoxicating,
When you would call the sea! )

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда позовет тебя море, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип The Dartz

Обсудить

  1. Текст песни The Dartz — 6 недель в Дублине
  2. Текст песни The Dartz — Все флаги пофиг будут нам
  3. Текст песни The Dartz — Ирландские поминки
  4. Текст песни The Dartz — Фонарь
  5. Текст песни The Dartz — Ночь повернула на день
  6. Текст песни The Dartz — Волга-Ока mwo
  7. Текст песни The Dartz — Всё отдам я за грог
  8. Текст песни The Dartz — Деревенский Дурачок
  9. Текст песни The Dartz — У Кровавой Мэри
  10. Текст песни The Dartz — Овощ
  11. Текст песни The Dartz — Дорога Дурака
  12. Текст песни The Dartz — Баллада маяка Ар-Мэн
  13. Текст песни The Dartz — Уеду ребята
  14. Текст песни The Dartz — Кто не бывал влюблен в еврейку, тот, вероятно, и не жил
  15. Текст песни The Dartz — Пляшет, скачет
  16. Текст песни The Dartz — Рыжая девочка на зеленой траве
  17. Текст песни The Dartz — Ожидая у моря погоды
  18. Текст песни The Dartz — Когда горит повсюду свет
  19. Текст песни The Dartz — Ветер дует
  20. Текст песни The Dartz — Выпал снег, полчетвёртого, среда
  21. Текст песни The Dartz — Переверни страницу
  22. Текст песни The Dartz — Холодные камни
  23. Текст песни The Dartz — Родом из Ирландии
  24. Текст песни The Dartz — Твои одежды пахнут дымом
  25. Текст песни The Dartz — Стрела
  26. Текст песни The Dartz — Потому, что я играю фолк
  27. Текст песни The Dartz — Огни самайна
  28. Текст песни The Dartz — Золотые сны
  29. Текст песни The Dartz — Первая скрипка сентября
  30. Текст песни The Dartz — Жаба раздавленная
  31. Текст песни The Dartz — Я снова не еду на Пустые Холмы
  32. Текст песни The Dartz — Две сестры
  33. Текст песни The Dartz — Карлик Борис
  34. Текст песни The Dartz — Перкеле-Полька
  35. Текст песни The Dartz — Иду по пабам
  36. Текст песни The Dartz — Песня Карлика Бориса
  37. Текст песни The Dartz — Минареты над Парижем
  38. Текст песни The Dartz — Ты не спрашивай у ветра
  39. Текст песни The Dartz — Я принес тебе вино
  40. Текст песни The Dartz — Катти Сарк — ЛПП, но забавно.
  41. Текст песни The Dartz — Налегке
  42. Текст песни The Dartz — Исландский мох
  43. Текст песни The Dartz — Одиннадцать
  44. Текст песни The Dartz — Праздник у Ланнигана
  45. Текст песни The Dartz — Пиво и пельмени — Rattling Bog