Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Праздник у Ланнигана:

Мой сосед кинул ноги, и сыну оставил он
Ферму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тотчас из запоя
И справить поминки решил по отцу.

Он созвал всю родню и позвал всех соседей,
Но это не редкость у нас на селе.
Были Доланы, Ноланы, Рози О’Грэйди,
Был приглашен им и я в том числе.

Во дворе стол накрыли и стулья расставили,
Дедушка Шон зажарил быка.
Полли Маллоун привезла бочку пива,
А миссис О’Брайен спекла пирога.

Шесть недель потратил я в Дублине,
Шесть недель просто так, вашу мать.
Шесть недель потратил я в Дублине,
Джиги и рилы учился плясать.
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Джиги и рилы учился плясать.

В три часа пополудни мы сели за трапезу,
Лично хозяин нам всем наливал.
Выпили стоя, тогда про покойного
Каждый хорошего что-то сказал.

Дядя Патрик сказал, что ходил на рыбалку с ним,
Что вот такого поймали сома.
Миссис О’Брайен ходила с ним в школу,
Вот только когда и не помнит сама.

А под вечер, когда все напились, наелись,
И дедушка Шон отошел поблевать,
Старики о политике начали спорить,
А молодежь начала танцевать.

Шесть недель потратил я в Дублине,
Шесть недель просто так, вашу мать.
Шесть недель потратил я в Дублине,
Джиги и рилы учился плясать.
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Джиги и рилы учился плясать.

Были девушки милыми, парни веселыми,
В парах плясали, а также в кругу,
Было все хорошо, пока Теренс Мак’Карти
Не наступил мисс О’Тул на ногу.

Завизжала она как свинья в скотобойне,
И братьев своих она всех позвала.
Братья ее уже крепко прибили,
И тут началась просто куча-мала.

Шесть недель потратил я в Дублине,
Шесть недель просто так, вашу мать.
Шесть недель потратил я в Дублине,
Джиги и рилы учился плясать.
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Джиги и рилы учился плясать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Праздник у Ланнигана исполнителя The Dartz:

My neighbor threw a leg, and left it to his son
Farm, horse, three pigs and sheep.
His son was released immediately from the binge
And to celebrate a wake for his father decided.

He called all the relatives and invited all the neighbors,
But it is not uncommon in our village.
Were Dolan, Nolan Rosie O’Grady,
He was invited by him and myself included.

In the courtyard was covered with a table and chairs were placed,
Grandpa Shawn fried bull.
Polly Malloun brought a barrel of beer,
And Mrs. O’Brien speckle cake.

For six weeks I spent in Dublin,
Six weeks just for your mother.
For six weeks I spent in Dublin,
Jigs and reels studied dance.
One step forward and two steps back,
One step forward and two steps back,
One step forward and two steps back,
Jigs and reels studied dance.

In the afternoon three hours we sat down for a meal,
Personally, the host poured us all.
They drank standing up, then about late
Each well said something.

Uncle Patrick said he went fishing with him,
What’s caught this catfish.
Mrs. O’Brien went with him to school,
That’s only when she does not remember.

And in the evening, when everyone drank, ate,
And Sean’s grandfather moved poblevat,
The old men began to argue about politics,
And young people started dancing.

For six weeks I spent in Dublin,
Six weeks just for your mother.
For six weeks I spent in Dublin,
Jigs and reels studied dance.
One step forward and two steps back,
One step forward and two steps back,
One step forward and two steps back,
Jigs and reels studied dance.

There were pretty girls, gay guys,
In pairs, dance, as well as in a circle,
It was all fine until Terence Mak’Karti
Do not Miss O’Toole stepped on his foot.

Scream it like a pig in a slaughterhouse,
And his brethren, it is all called.
Her brothers have firmly nailed,
And then it began-just a bunch of small.

For six weeks I spent in Dublin,
Six weeks just for your mother.
For six weeks I spent in Dublin,
Jigs and reels studied dance.
One step forward and two steps back,
One step forward and two steps back,
One step forward and two steps back,
Jigs and reels studied dance.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Праздник у Ланнигана, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип The Dartz

Обсудить

  1. Текст песни The Dartz — 6 недель в Дублине
  2. Текст песни The Dartz — Все флаги пофиг будут нам
  3. Текст песни The Dartz — Ирландские поминки
  4. Текст песни The Dartz — Фонарь
  5. Текст песни The Dartz — Ночь повернула на день
  6. Текст песни The Dartz — Волга-Ока mwo
  7. Текст песни The Dartz — Всё отдам я за грог
  8. Текст песни The Dartz — Деревенский Дурачок
  9. Текст песни The Dartz — У Кровавой Мэри
  10. Текст песни The Dartz — Овощ
  11. Текст песни The Dartz — Дорога Дурака
  12. Текст песни The Dartz — Баллада маяка Ар-Мэн
  13. Текст песни The Dartz — Уеду ребята
  14. Текст песни The Dartz — Кто не бывал влюблен в еврейку, тот, вероятно, и не жил
  15. Текст песни The Dartz — Пляшет, скачет
  16. Текст песни The Dartz — Рыжая девочка на зеленой траве
  17. Текст песни The Dartz — Ожидая у моря погоды
  18. Текст песни The Dartz — Когда горит повсюду свет
  19. Текст песни The Dartz — Ветер дует
  20. Текст песни The Dartz — Выпал снег, полчетвёртого, среда
  21. Текст песни The Dartz — Переверни страницу
  22. Текст песни The Dartz — Холодные камни
  23. Текст песни The Dartz — Родом из Ирландии
  24. Текст песни The Dartz — Твои одежды пахнут дымом
  25. Текст песни The Dartz — Стрела
  26. Текст песни The Dartz — Потому, что я играю фолк
  27. Текст песни The Dartz — Огни самайна
  28. Текст песни The Dartz — Золотые сны
  29. Текст песни The Dartz — Первая скрипка сентября
  30. Текст песни The Dartz — Жаба раздавленная
  31. Текст песни The Dartz — Я снова не еду на Пустые Холмы
  32. Текст песни The Dartz — Две сестры
  33. Текст песни The Dartz — Карлик Борис
  34. Текст песни The Dartz — Перкеле-Полька
  35. Текст песни The Dartz — Иду по пабам
  36. Текст песни The Dartz — Песня Карлика Бориса
  37. Текст песни The Dartz — Минареты над Парижем
  38. Текст песни The Dartz — Ты не спрашивай у ветра
  39. Текст песни The Dartz — Когда позовет тебя море
  40. Текст песни The Dartz — Я принес тебе вино
  41. Текст песни The Dartz — Катти Сарк — ЛПП, но забавно.
  42. Текст песни The Dartz — Налегке
  43. Текст песни The Dartz — Исландский мох
  44. Текст песни The Dartz — Одиннадцать
  45. Текст песни The Dartz — Пиво и пельмени — Rattling Bog