Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Стрела:

Лети, лети, моя стрела
Над крышей дома, в небеса,
В раскрытое окно, сквозь шум трамвая.
Лети, не бойся: до утра
К тебе не подойдёт сестра,
Пока из-под пера ползёт кривая.
Еще этаж; открылись дали; ты уже в пути
На полюсах газет, на встречных лицах.
Прекрасны ночью города; лети, стрела, лети,
Но не забудь к рассвету возвратиться.

Лети, лети, моя стрела!
Не слышен звук из-под стекла,
Но стрелки совершают колебанья.
Они улавливают звук,
Они в ответе, милый друг,
За непрерывность твоего дыханья.
Когда перо рисует коду, все идут домой,
И оператор выключает ленту.
Еще полночи до восхода в небе над землей
Лети, лети, стрела по белу свету.

Лети, лети, моя стрела,
От Сен-Шартье до Шангри-Ла,
Экспрессом, первым классом, без билета.
Лети в тоннелях под землей,
Сквозь двери с надписью «Открой!»,
Сквозь двери, на которых «Входа нету».
А за окном — поля пшеницы, лица и цветы,
И на полянах солнечные пятна.
Еще глоток, еще страница — ты решишь сойти,
И, если повезет, возьмёшь обратный.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стрела исполнителя The Dartz:

Fly, fly , my arrow
Over the roof of the house in heaven ,
In the open window , the noise of the tram .
Fly , do not worry : until the morning
To thee will not work sister,
So far, from the pen of creeps curve .
Another floor ; opened given ; you’re already on the way
At the poles, newspapers, colliding faces.
Beautiful night city ; Fly , arrow , fly ,
But do not forget to come back to the dawn .
                  
Fly, fly , my arrow !
No sound from under the glass,
But arrows oscillates .
They capture the sound ,
They answer , my friend ,
For the continuity of your breath.
When the pen draws code all go home
And the operator turns off the tape.
Another midnight to sunrise in the sky above the earth
Fly, fly , an arrow in the wide world .
                  
Fly, fly , my arrow ,
From Saint-Chartier to Shangri-La ,
Express, first class without a ticket .
Fly in the tunnels under the ground ,
Through the door that says & quot; Discover ! & Quot ;,
Through the door , where & quot; no Entry & quot ;.
And outside — wheat fields , faces and flowers,
And the meadows sunspots .
Another sip, another page — you decide to go ,
And , if you’re lucky , You take the back.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стрела, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип The Dartz

Обсудить

  1. Текст песни The Dartz — 6 недель в Дублине
  2. Текст песни The Dartz — Все флаги пофиг будут нам
  3. Текст песни The Dartz — Ирландские поминки
  4. Текст песни The Dartz — Фонарь
  5. Текст песни The Dartz — Ночь повернула на день
  6. Текст песни The Dartz — Волга-Ока mwo
  7. Текст песни The Dartz — Всё отдам я за грог
  8. Текст песни The Dartz — Деревенский Дурачок
  9. Текст песни The Dartz — У Кровавой Мэри
  10. Текст песни The Dartz — Овощ
  11. Текст песни The Dartz — Дорога Дурака
  12. Текст песни The Dartz — Баллада маяка Ар-Мэн
  13. Текст песни The Dartz — Уеду ребята
  14. Текст песни The Dartz — Кто не бывал влюблен в еврейку, тот, вероятно, и не жил
  15. Текст песни The Dartz — Пляшет, скачет
  16. Текст песни The Dartz — Рыжая девочка на зеленой траве
  17. Текст песни The Dartz — Ожидая у моря погоды
  18. Текст песни The Dartz — Когда горит повсюду свет
  19. Текст песни The Dartz — Ветер дует
  20. Текст песни The Dartz — Выпал снег, полчетвёртого, среда
  21. Текст песни The Dartz — Переверни страницу
  22. Текст песни The Dartz — Холодные камни
  23. Текст песни The Dartz — Родом из Ирландии
  24. Текст песни The Dartz — Твои одежды пахнут дымом
  25. Текст песни The Dartz — Потому, что я играю фолк
  26. Текст песни The Dartz — Огни самайна
  27. Текст песни The Dartz — Золотые сны
  28. Текст песни The Dartz — Первая скрипка сентября
  29. Текст песни The Dartz — Жаба раздавленная
  30. Текст песни The Dartz — Я снова не еду на Пустые Холмы
  31. Текст песни The Dartz — Две сестры
  32. Текст песни The Dartz — Карлик Борис
  33. Текст песни The Dartz — Перкеле-Полька
  34. Текст песни The Dartz — Иду по пабам
  35. Текст песни The Dartz — Песня Карлика Бориса
  36. Текст песни The Dartz — Минареты над Парижем
  37. Текст песни The Dartz — Ты не спрашивай у ветра
  38. Текст песни The Dartz — Когда позовет тебя море
  39. Текст песни The Dartz — Я принес тебе вино
  40. Текст песни The Dartz — Катти Сарк — ЛПП, но забавно.
  41. Текст песни The Dartz — Налегке
  42. Текст песни The Dartz — Исландский мох
  43. Текст песни The Dartz — Одиннадцать
  44. Текст песни The Dartz — Праздник у Ланнигана
  45. Текст песни The Dartz — Пиво и пельмени — Rattling Bog