Текст песни The Doors — Hardwood floor

Оригинальный текст и слова песни Hardwood floor:

Go and tell your daddy that we need some dough,
We’re gonna get married down in Mexico.
We got love, don’t need no more.
But all we got to live on is a hardwood floor,
You know, all we got to live on is a hardwood floor.

We got love, don’t need no more.
All we got to live on is this hardwood floor,
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on, all we got to live on,
All we got to live on is this hardwood floor,
Like I said before.

Well, I had a lot of money ‘bout a year ago,
Spent all my money on a rock’n’roll show.
I got a lot to tell you, got nothing to show,
All we got to live on is this hardwood floor,
On this hardwood floor, ooh, ooh, on this hardwood floor.

Well I went to see your daddy but he sure got sore,
He said you ought to be out there fightin’ the war.
I asked him for some money, he said, what for.
I told him all we got to live on is a hardwood floor,
You know, all we got to live on is a hardwood floor.
We got love, don’t need no more.

All we got to live on is a hardwood floor,
On this hardwood floor, ooh, ooh, on this hardwood floor,
Oh, oh, on this hardwood floor.
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on, all we got to live on,
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on, all we got to live on,
All we got to live on is a hardwood floor…

Поди скажи своему папочке, что нам нужно чутка бабок,
Мы собираемся пожениться в Мексике.
Мы любим друг друга – что ещё нам нужно?
Но всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Знаешь, всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол.

Мы любим друг друга – что ещё нам нужно?
Но всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол.
Как я уже сказал.

Да, с год назад у меня было прилично деньжат,
Да, я потратил их все на рок-н-ролльное шоу.
У меня было полно историй, чтобы рассказать тебе, но нечем было похвастать,
Всё, что у нас есть для жизни, — это жёсткий пол,
Это жизнь на жёстком полу, о-о, на жёстком полу.

Ну, я ходил повидать твоего папочку, но он наверняка зол.
Он сказал: ты должен отправиться на войну.
Я попросил у него чутка денег, а он спросил: на кой чёрт?
Я ответил: всё, что у нас есть для жизни, — жёсткий пол.
Знаешь, всё, что у нас есть для жизни, — жёсткий пол.
Мы полюбили друг друга – что ещё нам нужно?

Всё, что у нас есть для жизни, — это жёсткий пол.
Жёсткий пол, о-о, жёсткий пол,
О-о, жёсткий пол.
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни, всё, что у нас есть для жизни,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни, всё, что у нас есть для жизни,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hardwood floor исполнителя The Doors:

Go and tell your daddy that we need some dough,
We’re gonna get married down in Mexico.
We got love, don’t need no more.
But all we got to live on is a hardwood floor,
You know, all we got to live on is a hardwood floor.

We got love, don’t need no more.
All we got to live on is this hardwood floor,
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on, all we got to live on,
All we got to live on is this hardwood floor,
Like I said before.

Well, I had a lot of money ‘bout a year ago,
Spent all my money on a rock’n’roll show.
I got a lot to tell you, got nothing to show,
All we got to live on is this hardwood floor,
On this hardwood floor, ooh, ooh, on this hardwood floor.

Well I went to see your daddy but he sure got sore,
He said you ought to be out there fightin’ the war.
I asked him for some money, he said, what for.
I told him all we got to live on is a hardwood floor,
You know, all we got to live on is a hardwood floor.
We got love, don’t need no more.

All we got to live on is a hardwood floor,
On this hardwood floor, ooh, ooh, on this hardwood floor,
Oh, oh, on this hardwood floor.
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on, all we got to live on,
All we got to live on is a hardwood floor,
All we got to live on, all we got to live on,
All we got to live on is a hardwood floor…

Поди скажи своему папочке, что нам нужно чутка бабок,
Мы собираемся пожениться в Мексике.
Мы любим друг друга – что ещё нам нужно?
Но всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Знаешь, всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол.

Мы любим друг друга – что ещё нам нужно?
Но всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол.
Как я уже сказал.

Да, с год назад у меня было прилично деньжат,
Да, я потратил их все на рок-н-ролльное шоу.
У меня было полно историй, чтобы рассказать тебе, но нечем было похвастать,
Всё, что у нас есть для жизни, — это жёсткий пол,
Это жизнь на жёстком полу, о-о, на жёстком полу.

Ну, я ходил повидать твоего папочку, но он наверняка зол.
Он сказал: ты должен отправиться на войну.
Я попросил у него чутка денег, а он спросил: на кой чёрт?
Я ответил: всё, что у нас есть для жизни, — жёсткий пол.
Знаешь, всё, что у нас есть для жизни, — жёсткий пол.
Мы полюбили друг друга – что ещё нам нужно?

Всё, что у нас есть для жизни, — это жёсткий пол.
Жёсткий пол, о-о, жёсткий пол,
О-о, жёсткий пол.
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни, всё, что у нас есть для жизни,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол,
Всё, что у нас есть для жизни, всё, что у нас есть для жизни,
Всё, что у нас есть для жизни – жёсткий пол…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hardwood floor, просим сообщить об этом в комментариях.