Текст песни The Doors — Not To Touch The Earth

Оригинальный текст и слова песни Not To Touch The Earth:

Not to Touch the Earth — это всё, что осталось от The Celebration of Lizard на альбоме. Не без оснований было решено записать только ту часть, где присутствует хоть какая-то музыка. Целиком композицию фанаты услышали только в 1970 г. на концертном сборнике Absolutely Live. «Not To Touch the Earth» — аллюзия на греческий миф, герой которого, великан Антей, касаясь земли, черпал из неё силы и был побеждён Гераклом, оторвавшим его от этого источника живительной энергии. Также в книге Джеймса Джоржда Фрэзера (James George Frazer) «Aftermath: A Supplement To the Golden Bough» (1937) есть две главы под названиями «Не касайся Земли» и «Не смотри на Солнце» (книга была переведена на русский язык в сокращённом варианте, в который эти две главы не вошли). В данных главах рассматриваются различные табу, налагаемые на соплеменников после их участия в определённых собятиях и ритуалах. Например, женщинам отдельных племён во время менструации предписывалось жить в специально построенных на шестах хижинах вдали от деревни, запрещалось касаться земли и смотреть на солнце. В пьесе The Celebration of Lizard Моррисон описывает массовый исход людей из городов — символов современной цивилизации, возвращение к племенным устоям, на его взгляд более искренним и правильным. Моррисон многое почерпнул из книг Фрэзера, в частности, описание примитивного ритуального танца по кругу, который часто демонстрировал на своих шоу. «House upon a hill» — символ богатства. «Dead president’s corpse in the driver’s car» — намёк на Джона Ф. Кеннеди, застреленного в президентской машине в Далласе в 1963-м году. Любопытный факт — в 1994 г. американский профессор Лоуренс Меррик опубликовал книгу «Убийство посланника: смерть Дж. Ф. Кеннеди», в которой утверждал, что компьютерный анализ любительских киноплёнок, на которых был запечатлён момент убийства президента, показал, что в Кеннеди стрелял из пистолета с глушителем его собственный шофёр. Этот момент был тщательно заретуширован службами ЦРУ, в руки которых первоначально попали эти плёнки. «To the East To Meet the Czar» — намёк на российского царя, также возможна аллюзия на тему Нового завета: на Восток поклониться новорожденному Христу отправлялись волхвы.

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let’s run
Let’s run

House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C’mon baby run with me
Let’s run

Run with me
Run with me
Run with me
Let’s run

The mansion is warm, at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won’t know a thing till you get inside

Dead president’s corpse in the driver’s car
The engine runs on glue and tar
Come on along, not goin’ very far
To the East to meet the Czar

Run with me
Run with me
Run with me
Let’s run

Whoa!

Some outlaws lived by the side of a lake
The minister’s daughter’s in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl, we’re almost home

Ya, c’mon!

We should see the gates by mornin’
We should be inside the evenin’

Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Soon, soon, soon
Moon, moon, moon
I will get you
Soon!
Soon!
Soon!

I am the Lizard King
I can do anything

Перевод на русский или английский язык текста песни — Not To Touch The Earth исполнителя The Doors:

Not to Touch the Earth — that’s all that ‘s left of The Celebration of Lizard on the album. Not without reason, it was decided to record only the part where there is at least some kind of music . Whole composition fans heard only in 1970, at a concert collection Absolutely Live. «Not To Touch the Earth» — an allusion to the Greek myth , the hero of which , the giant Antaeus, touching the ground , drew out of her power and was defeated by Hercules , remove it from the source of life-giving energy. Also in the book of James Frazer Dzhorzhd (James George Frazer) «Aftermath: A Supplement To the Golden Bough» ( 1937) has two chapters titled » Do not touch the ground » and » Do not look at the Sun » ( the book was translated into Russian in abbreviated embodiment , in which the two heads are not logged in ) . In these chapters the taboos imposed on the tribesmen , following their participation in certain sobyatiyah and rituals. For example, women of individual tribes during menstruation were instructed to live in specially constructed huts on poles away from the village, was forbidden to touch the ground and look at the sun . In the play, The Celebration of Lizard Morrison describes the mass exodus of people from the cities — the symbols of modern civilization , a return to the tribal foundations , in his view more sincere and correct. Morrison learned a lot from books Frazer , in particular, the description of the primitive ritual dance in a circle, which is often demonstrated in their show. «House upon a hill» — a symbol of wealth . «Dead president’s corpse in the driver’s car» — an allusion to John F. Kennedy , who was shot in the presidential car in Dallas in 1963 . A curious fact — in 1994, an American professor Lawrence Merrick published the book » Killing the messenger : the death of John . F. Kennedy ,» in which he argued that the computer analysis amateur kinoplёnok , which was sealed by the time of the assassination of the president, revealed that Kennedy fired pistol with a silencer of his own chauffeur . This point has been carefully retouched services of the CIA, which was originally in the hands of those films were . «To the East To Meet the Czar» — an allusion to the Russian Tsar , could also be an allusion to the theme of the New Testament : the East to worship the newborn Christ sent the Magi .

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let’s run
Let’s run

House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C’mon baby run with me
Let’s run

Run with me
Run with me
Run with me
Let’s run

The mansion is warm, at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you will not know a thing till you get inside

Dead president’s corpse in the driver’s car
The engine runs on glue and tar
Come on along, not goin ‘very far
To the East to meet the Czar

Run with me
Run with me
Run with me
Let’s run

Whoa!

Some outlaws lived by the side of a lake
The minister’s daughter’s in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl, we’re almost home

Ya, c’mon!

We should see the gates by mornin ‘
We should be inside the evenin ‘

Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Soon, soon, soon
Moon, moon, moon
I will get you
Soon!
Soon!
Soon!

I am the Lizard King
I can do anything

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Not To Touch The Earth, просим сообщить об этом в комментариях.