Текст песни The Doors — Wild Child

Оригинальный текст и слова песни Wild Child:

All right!

Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.

Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.
You’re our child screamin’ wild.

(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.
Ha ha ha ha.)

With hanger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye.

Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face,
Your cool face,
Your cool face.

“You remember when we were in Africa?”

Отлично!

Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно.

Дитя природы, ужасное дитя,
Ничья дитя – ни твоей матери, ни твоего отца,
Ты – наше дитя, издающее дикие крики.

(Античный безумец властвует среди деревьев ночи.
Ха, ха, ха, ха.)

Преследуемая постоянным чувством голода,
С жаждой свободы в глазах,
Она пляшет, стоя на коленях,
Рядом с ней – предводитель пиратов,
Вглядывающийся в пустые глазницы идола.

Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно.

“А помнишь ли ты, когда мы были в Африке?”

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wild Child исполнителя The Doors:

All right!

Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.

Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.
You’re our child screamin’ wild.

(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.
Ha ha ha ha.)

With hanger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye.

Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face,
Your cool face,
Your cool face.

“You remember when we were in Africa?”

Отлично!

Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно.

Дитя природы, ужасное дитя,
Ничья дитя – ни твоей матери, ни твоего отца,
Ты – наше дитя, издающее дикие крики.

(Античный безумец властвует среди деревьев ночи.
Ха, ха, ха, ха.)

Преследуемая постоянным чувством голода,
С жаждой свободы в глазах,
Она пляшет, стоя на коленях,
Рядом с ней – предводитель пиратов,
Вглядывающийся в пустые глазницы идола.

Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно.

“А помнишь ли ты, когда мы были в Африке?”

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wild Child, просим сообщить об этом в комментариях.