Оригинальный текст и слова песни Ungodly Hour:
vk/thefray_rus
Don’t talk, don’t say a thing
Cause your eyes they tell me more than your words
Don’t go, don’t leave me now
Cause they say the best way out is through
And I am short on words knowing what’s occurred
She begins to leave because of me
Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour
I know you’re leaving now
Cause I held on to my way tightly
Stay still until you know
Tomorrow finds the best way out is through
And I am short on words knowing what’s occurred
She begins to leave because of me
Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour
___________________________________________
Перевод с английского
Не говори, ничего не говори,
Потому что твои глаза говорят мне больше, чем твои слова.
Не уходи, не оставляй меня сейчас,
Ведь говорят, что лучший выход — тщательно во всём разобраться.
Я лишился дара речи, узнав о случившемся —
Она уходит из-за меня…
Её сумка теперь намного тяжелее,
И я хотел бы понести её,
Но это наш самый мрачный час.
Я знаю, что ты уходишь,
Потому что я твёрдо стоял на своём.
Не совершай резких телодвижений, пока не убедишься в своём решении.
Ведь завтра окажется, что лучший выход — тщательно во всём разобраться…
Я лишился дара речи, узнав о случившемся —
Она уходит из-за меня.
Её сумка теперь намного тяжелее,
И я хотел бы понести её,
Но это чудовищный час…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ungodly Hour исполнителя The Fray:
vk/thefray_rus
Do not talk, do not say a thing
Cause your eyes they tell me more than your words
Do not go, do not leave me now
Cause they say the best way out is through
And I am short on words knowing what’s occurred
She begins to leave because of me
Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour
I know you’re leaving now
Cause I held on to my way tightly
Stay still until you know
Tomorrow finds the best way out is through
And I am short on words knowing what’s occurred
She begins to leave because of me
Her bag is now much heavier
I wish that I could carry her
But this is our ungodly hour
___________________________________________
Translation from English
Do not say, do not say anything,
Because your eyes tell me more than your words.
Do not go, do not leave me now,
It is said that the best way — in everything carefully to understand.
I was speechless to hear about what happened —
She leaves because of me …
Her bag is now much harder,
And I would like to bear it,
But this is our darkest hour.
I know that you’re leaving,
Because I was standing firmly on his.
Do not make sudden movements until you are sure in their decision.
Tomorrow will be the best way — in everything carefully to understand …
I was speechless to hear about what happened —
She leaves because of me.
Her bag is now much harder,
And I would like to bear it,
But this is a terrible time …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ungodly Hour, просим сообщить об этом в комментариях.