Оригинальный текст и слова песни Life In Motion:

what if you said,
you didn’t want me to leave?
if you could see something inside,
and i’ve got nothing left to hide?
lost track of days gone by,
blinded by the city lights.

and all i can do is lay my cards on the table,
’cause it’s a shame to know that,
there’s something better for your love.

there is something you should know,
and i’m dying here without you,
’cause when the sun comes up,
and opens my eyes,
i’ll still be here.

what if i said i need this to live?
i can’t give you what you wanted,
when i’m a thousand miles away from you,
and i’ve lost track of weeks gone by,
caught in one more sleepless night.

we’ll still meet in california,
and maybe someday we’ll call it home.
HOME.

i thought i was fine,
then you came around.
well i need this now, i’m going home.
what if i said to you,
choose between your dreams or the ones you love?
you said the choice was mine.
well i’ve made up my mind.

there is something you should know,
and i’m dying here without you,

there is something you should know,
and i’m dying here,
tired of being on my own,
and i’m so fucking tired.
’cause when the sun comes up,
and opens my eyes,
i’ll still be here.

WOAH

Перевод на русский или английский язык текста песни — Life In Motion исполнителя The Fully Down:

Что делать, если вы сказали,
Вы не хотите, чтобы я ушел?
если бы вы могли увидеть что-то внутри,
и у меня нет ничего, чтобы скрыть?
потерял давно минувших дней,
ослеплен огнями города.

и все, что я могу сделать, это заложить свои карты на стол,
Потому что это позор, чтобы знать, что,
есть что-то лучше для вашей любви.

есть что-то должно быть известно,
и я умираю здесь без тебя,
Потому, когда солнце встает,
и открывает глаза,
я все еще буду здесь.

Что делать, если я сказал, что я это нужно, чтобы жить?
я не могу дать вам то, что вы хотели,
Когда я тысячу миль от вас,
И я потерял недель прошло,
попасть в еще один бессонной ночи.

мы все еще встречаются в Калифорнии,
и, возможно, когда-нибудь мы будем называть его домой.
HOME.

я думал, что я был в порядке,
Тогда вы пришли вокруг.
а мне нужно это сейчас, я иду домой.
Что делать, если я сказал вам,
выбирать между своей мечты или тех, кого любишь?
Вы сказали, выбор был моим.
Ну, я сделал мой ум.

есть что-то должно быть известно,
и я умираю здесь без тебя,

есть что-то должно быть известно,
и я умираю здесь,
надоело быть сам по себе,
и я так чертовски устал.
Потому, когда солнце встает,
и открывает глаза,
я все еще буду здесь.

WOAH

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Life In Motion, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.