Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Reila:

Reila…

Deatte kara doredake onaji kizu wo oi
Doredake sasae atta?
Kimi ga tsurai toki wa hoka no dare yori
Boku dake ni oshiete hoshii katta
Jijitsu ga me ni yakit tsuku
Mugon de fudou no kimi wa nani wo omou
Riyuu nado iranai sa
Tada boku no kimi wo kaeshite kurereba

Noko sareta boku yori mu ni natta kimi wa
Dore hodo tsurai darou ka
Mada nanimo haji mattenai no ni
Mada kimi ni kono kotoba ietenai no ni doko e

Reila…
Kimi no na wo yonde mite mo
This voice does not reach you…
Reila…
Me wo akete Uso da to waratte misete yo…

Ashita wa doko e yukou
Kimi ga nozomu nara doko e demo yuku yo

Kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
Dokoka e itte shimau
Mata boku wo nokoshi hitori de hashitte ikunda ne
Mou todokanai mou todokanai
Yatto kimi ni aeta no ni
Goman shiteta mono ga subete afurete
Namida ni natte koboreta

Reila…
Ienakatta kono kotoba wo
Reila…
Ima koko de kimi ni utau yo
Reila…
Dare yori mo kimi wo ai shiteru
Reila…
Aishiteru. aishiteru…

Futari ga ita heya ima mo sono mama
Kagi mo kakezu ni
Itsudemo kimi ga kaette koreru you ni
Zutto matteru yo wakatteru kedo
Ima de mo kimi ga doa wo akeru sugata ga mierun da

Ashita wa kitto kaette kite kureru kana
_______________________________________________________________
Reila…

Since we met, how many similar wounds have we suffered?
How long have we supported each other?
I wanted you to tell only me
when you were hurting instead of anyone else
Reality burns in the eye
Silent and unmoving, what are you thinking of?
There’s no need for reasons
Only if you, who belongs to me, can be returned to me

More than me, who was left behind
You, who’ve become nothingness
How painful is it, I wonder
Even though nothing has begun yet
Even though I’ve yet to tell you these words
Where can I go?

Reila…
even if I try to call your name
this voice does not reach you…
Reila
Open your eyes and tell me with a laugh that this is all a lie

Where shall I go tomorrow?
If you wished for it, I’ll go anywhere

You were always like this, as far as I can remember
Where have you gone to?
Again, you’ve left me behind to walk along by myself didn’t you?
Already, I can’t reach you
Already, I can’t reach you
Finally I’ve met you but
Everything I’ve endured so far is brimming over, falling as tears

Reila
These words that I couldn’t say
Reila
Now, I’ll sing to you right here
Reila
I loved you more than anyone else
Reila
Loving you. Loving you…

The room where we once stayed
It’s the same even now
The doors aren’t locked
In the hope that someday you’ll return
I’ll always wait for you, I understand but
Even now I can see you opening the door

Tomorrow you’ll surely return, right?

Перевод:

Сколько ран мы перенесли с момента нашей встречи?
Насколько мы поддерживали друг друга?
Я хотел, чтобы ты ответила мне
Когда ты была в боли, больше чем кто-либо ещё
Правда сгорела в твоих глазах, неподвижная и в тишине, о чём ты думаешь?
Мне не нужны причины, просто верни мне себя, что является моим

Только сколько в боли тебя, той кто стал ничем
Затем я, кто остался позади?
Даже притом, что ничто не начинается
Даже притом, что я не говорю эти слова тебе
Куда ты ушла?

Reila, Reila, Reila, Reila…
Даже если я попытаюсь позвать тебя,
Эти слова не достигнут тебя
Reila, Reila, Reila, Reila…
Открой свои глаза, смейся, что это ложь, и покажи мне…

Если я хочу тебя, куда я должен завтра пойти?
Я могу пойти куда угодно

Ты всегда делаешь так, идёшь
В то место, и я думаю, что ты там будешь
Я всё ещё позади, я бегу один
Я всё ещё не прикасаюсь к тебе
Даже притом, что я, наконец, встретил тебя
Все вещи, к которым я был терпелив, вышли за перед

Перевод на русский или английский язык текста песни — Reila исполнителя the GazettE:

Reila …

Deatte кара doredake onaji Кизу шо ой
Doredake Сасаэ Атта?
не Кими га tsurai Токи ва Хока не смел ёри
Boku даке п oshiete Hoshii катта
Jijitsu га меня Ni yakit tsuku
не Mugon де fudou нет Кими ва Нани горе omou
Riyuu НАДО iranai са
Тада Boku не Кими горе kaeshite kurereba

Noko Sareta Boku Йори му Ni Натта Кими ва
Доре Hodo tsurai Darou ка
Мада nanimo хаджи Мафнай не п
Мада Кими п Коно Kotoba ietenai нет Ni Доко электронной

Reila …
Кими не на горе yonde клеща мес
Этот голос не доходит до тебя …
Reila …
Меня горе akete УСО Да до waratte misete йо …

Ashita ва Доко электронной Yukou
Кими га Nozomu Нара Доко электронной демо Юку лет

Кими ва Itsumo Су Boku га omou Hodo
Dokoka электронной Кластерного shimau
Мата Boku горе nokoshi Hitori де hashitte ikunda пе
Моу todokanai му todokanai
Yatto Кими п AETA не п
Гоман shiteta моно га Subete afurete
Namida п Natte koboreta

Reila …
Ienakatta Коно Kotoba горе
Reila …
Има Коко-де-Кими п UTAU лет
Reila …
Dare ёри пн Кими WO ай shiteru
Reila …
Aishiteru. Aishiteru …

Futari га ITA Хэя IMA мо соно мама
Каги мо kakezu Ni
Itsudemo Кими га kaette koreru вы Ni
Zutto matteru йо wakatteru КЕДО
Има де мо Кими га DOA горе akeru сугата га mierun да

Ashita ва Китто kaette кайт куръеру Кана
_______________________________________________________________
Reila …

Так как мы встретились, сколько подобных раны мы страдали?
Как долго мы поддерживали друг друга?
Я хотел, чтобы ты только меня
когда вы болели, а не кто-либо другой
Реальность горит в глаза
Тихая и неподвижно, то, что вы думаете?
Там нет необходимости по причинам
Только если вы, кто принадлежит мне, может быть возвращен мне

Больше, чем мне, кто остался позади
Вы, кто уже стал небытие
Как больно это, мне интересно,
Даже если ничего еще не началось
Даже если я еще вам сказать эти слова
Где я могу идти?

Reila …
даже если я пытаюсь обратить ваше имя
этот голос не доходит до тебя …
Reila
Откройте глаза и скажите мне, со смехом, что все это ложь

Куда мне идти завтра?
Если вы хотели для него, я пойду в любом месте

Вы всегда были, как это, насколько я помню,
Где вы пошли?
Опять же, вы оставили меня идти по самостоятельно не так ли?
Уже, я не могу с вами связаться
Уже, я не могу с вами связаться
Наконец я встретил вас, но
Все, что я пережил до сих пор является переполнен, как слезы падают

Reila
Эти слова, которые я не мог сказать
Reila
Теперь, я буду петь для вас прямо здесь
Reila
Я любил тебя больше, чем кто-либо другой
Reila
Любя тебя. Любя тебя …

Комната, где мы когда-то остался
Это же даже сейчас
Двери не заперты
В надежде, что когда-нибудь вы вернетесь
Я всегда буду ждать тебя, я понимаю, но
Даже сейчас я вижу, что вы открыть дверь

Завтра вы наверняка вернуться, верно?

Перевод:

Сколько ран мы перенесли с момента нашей встречи?
Насколько мы поддерживали друг друга?
Я хотел, чтобы ты ответила мне
Когда ты была в боли, больше чем кто-либо ещё
Правда сгорела в твоих глазах, неподвижная и в тишине, о чём ты думаешь?
Мне не нужны причины, просто верни мне себя, что является моим

Только сколько в боли тебя, той кто стал ничем
Затем я, кто остался позади?
Даже притом, что ничто не начинается
Даже притом, что я не говорю эти слова тебе
Куда ты ушла?

Reila, Reila, Reila, Reila …
Даже если я попытаюсь позвать тебя,
Эти слова не достигнут тебя
Reila, Reila, Reila, Reila …
Открой свои глаза, смейся, что это ложь, и покажи мне …

Если я хочу тебя, куда я должен завтра пойти?
Я могу пойти куда угодно

Ты всегда делаешь так, идёшь
В то место, и я думаю, что ты там будешь
Я всё ещё позади, я бегу один
Я всё ещё не прикасаюсь к тебе
Даже притом, что я, наконец, встретил тебя
Все вещи, к которым я был терпелив, вышли за перед

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Reila, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип the GazettE

Проверь свои знания

Как называется песня?

Божа мой, гэта Ты, гэта Ты!

Я Цябе па жыцці сустракаю,

Калі кветкі збіраю ў цішы

І ў дарозе кагосьці вітаю.

Обсудить

  1. Текст песни the GazettE — Reila … так всё сложилось … а он винил себя …
  2. Текст песни the GazettE — Without a Trace
  3. Текст песни the GazettE — wakare michi
  4. Текст песни the GazettE — REQUIRED MALFUNCTION
  5. Текст песни the GazettE — Kyomu No Owari Hakozume No Mok
  6. Текст песни the GazettE — Kyomu no Owari Hakozume no Mokuzi
  7. Текст песни the GazettE — Akai kodou
  8. Текст песни the GazettE — UNCERTAIN SENCE
  9. Текст песни the GazettE — Maximum Impulse
  10. Текст песни the GazettE — Naraku
  11. Текст песни the GazettE — Red MoteL
  12. Текст песни the GazettE — UNTITLED
  13. Текст песни the GazettE — RED
  14. Текст песни the GazettE — D.L.N
  15. Текст песни the GazettE — Mad Marble Hell Vision
  16. Текст песни the GazettE — DISTRESS AND COMA
  17. Текст песни the GazettE — AGONY
  18. Текст песни the GazettE — My Devil on the Bed
  19. Текст песни the GazettE — Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu
  20. Текст песни the GazettE — Ruthless Deed
  21. Текст песни the GazettE — 13 STAIRS
  22. Текст песни the GazettE — Ito-chi
  23. Текст песни the GazettE — Ito
  24. Текст песни the GazettE — FORBIDDEN BEAVER
  25. Текст песни the GazettE — Shunsetsu no Koro
  26. Текст песни the GazettE — THE STUPID TINY INSECT
  27. Текст песни the GazettE — Calm envy
  28. Текст песни the GazettE — QUIET
  29. Текст песни the GazettE — Dripping Insanity Live MELT
  30. Текст песни the GazettE — Dripping Insanity
  31. Текст песни the GazettE — Maggots
  32. Текст песни the GazettE — SILLY GOD DISCO
  33. Текст песни the GazettE — HESITATING MEANS DEATH
  34. Текст песни the GazettE — Haru ni Chirikeri, mi wa Kareru de Gozaimasu
  35. Текст песни the GazettE — HANA KOTOBA
  36. Текст песни the GazettE — Juuyon Sai No Knife
  37. Текст песни the GazettE — Juunana Sai
  38. Текст песни the GazettE — Shiawase Na Hibi
  39. Текст песни the GazettE — Невидимая стене
  40. Текст песни the GazettE — Uzuku Aza to Igamu Ura
  41. Текст песни the GazettE — DEVOURING ONE ANOTHER
  42. Текст песни the GazettE — Bathroom
  43. Текст песни the GazettE — A Moth Under The Skin
  44. Текст песни the GazettE — Regret
  45. Текст песни the GazettE — Bath Room
  46. Текст песни the GazettE — GENTLE LIE
  47. Текст песни the GazettE — Kare Uta
  48. Текст песни the GazettE — Distorted Daytime
  49. Текст песни the GazettE — Dim Scene
  50. Текст песни the GazettE — Filth In The Beauty
  51. Текст песни the GazettE — BREAK ME
  52. Текст песни the GazettE — Defective Tragedy
  53. Текст песни the GazettE — Deux
  54. Текст песни the GazettE — Kore de yokattan desu…
  55. Текст песни the GazettE — TO DAZZLING DARKNESS
  56. Текст песни the GazettE — Akai One-Piece
  57. Текст песни the GazettE — Venomous Spider’s Web
  58. Текст песни the GazettE — UNTIL IT BURNS OUT
  59. Текст песни the GazettE — Omega
  60. Текст песни the GazettE — Oni no Men
  61. Текст песни the GazettE — Filth in Beauty
  62. Текст песни the GazettE — Best Friends
  63. Текст песни the GazettE — 32 Koukei No Kenjuu
  64. Текст песни the GazettE — Headache Man
  65. Текст песни the GazettE — VACANT
  66. Текст песни the GazettE — KAGO NO SANAGI
  67. Текст песни the GazettE — Saraba
  68. Текст песни the GazettE — Crucify Sorrow
  69. Текст песни the GazettE — Tomorrow Never Dies
  70. Текст песни the GazettE — People Error
  71. Текст песни the GazettE — Rich Excrement
  72. Текст песни the GazettE — Anata No Tame No Kono Inochi
  73. Текст песни the GazettE — Shadow VI II I
  74. Текст песни the GazettE — Tokyo Shinjuu
  75. Текст песни the GazettE — Katherine In The Trunk
  76. Текст песни the GazettE — Shishi gatsu youka
  77. Текст песни the GazettE — Paralysis
  78. Текст песни the GazettE — CLEVER MONKEY
  79. Текст песни the GazettE — LAST HEAVEN
  80. Текст песни the GazettE — C.Y.HEAD
  81. Текст песни the GazettE — PLEDGE
  82. Текст песни the GazettE — An Unbearable Fact
  83. Текст песни the GazettE — Doro Darake no Seishun
  84. Текст песни the GazettE — Ganges ni akai bara
  85. Текст песни the GazettE — Hole
  86. Текст песни the GazettE — LOSS
  87. Текст песни the GazettE — VORTEX
  88. Текст песни the GazettE — Before I Decay
  89. Текст песни the GazettE — THE TRUE MURDEROUS INTENT
  90. Текст песни the GazettE — MALUM
  91. Текст песни the GazettE — Shunsetsu no Goro
  92. Текст песни the GazettE — Wife
  93. Текст песни the GazettE — Suicide Circus
  94. Текст песни the GazettE — IN BLOSSOM
  95. Текст песни the GazettE — The Suicide Circus
  96. Текст песни the GazettE — REMEMBER THE URGE
  97. Текст песни the GazettE — Worthless War
  98. Текст песни the GazettE — Uzuku Aza to Yugamu Ura
  99. Текст песни the GazettE — MOB 136 BARS
  100. Текст песни the GazettE — Wife