Оригинальный текст и слова песни Never Understand:
The sun comes up another day begins
And I don't even worry about the state I'm in
Head so heavy and I'm looking thin
But when the sun goes down I wanna start again
You never understand me
You never understand me
Yeah
Don't turn around until you look at me
Why don't you take a second and tell me what you see
Things I see you only disagree
You never understand that's what I want to be
You never understand me
You never understand me
Yeah
Not wishing to hide but you just can't see me
I tell you the truth but you don't believe me
Thinking of love but I can't hear what you're saying
Tomorrow I'm leaving
Cause I'm not stayin'
Yeah....
(Uh huh huh)
Восходит солнце, занимается день, -
И мне уже все равно, что со мной.
Пусть болит голова, пусть я бледен и хил на вид, -
Восходит солнце, и мне хочется начать все с начала.
Ты не понимаешь меня,
Ты никогда не понимаешь меня...
Да.
Я смотрю на тебя в упор, пока ты не поднимешь на меня глаз...
Ну отчего ты всегда молчишь о том, что видишь?..
Ты не соглашаешься с тем, что кажется мне очевидным;
Ты никогда не признаешь меня тем, кто я есть.
Ты не понимаешь меня,
Ты никогда не понимаешь меня...
Да.
О нет, я не пытаюсь скрыться - просто ты не желаешь видеть меня.
Я рассказываю тебе всю правду - но ты мне не веришь.
Любовь?.. - мне не понять, о чем ты говоришь:
Завтра я ухожу -
Мне незачем здесь оставаться.
Да...
(Да, о-о).
Перевод на русский или английский язык текста песни - Never Understand исполнителя The Jesus And Mary Chain:
The sun comes up another day begins
And I do not even worry about the state I'm in
Head so heavy and I'm looking thin
But when the sun goes down I wanna start again
You never understand me
You never understand me
Yeah
Do not turn around until you look at me
Why do not you take a second and tell me what you see
Things I see you only disagree
You never understand that's what I want to be
You never understand me
You never understand me
Yeah
Not wishing to hide but you just can not see me
I tell you the truth but you do not believe me
Thinking of love but I can not hear what you're saying
Tomorrow I'm leaving
Cause I'm not stayin '
Yeah ....
(Uh huh huh)
For the sun takes a day -
And I do not care what happened to me.
Let a headache, let me pale and frail-looking -
The sun rises, and I want to start all over again.
You do not understand me,
You'll never understand me ...
Yes.
I look at you point blank while do not you pick on me eyes ...
Well, why do you always say something about what you see? ..
You do not agree with what seems obvious;
You'll never recognize me who I am.
You do not understand me,
You'll never understand me ...
Yes.
Oh no, I'm not trying to hide - you just do not want to see me.
I tell you the truth - but you do not believe me.
Love? .. - I do not understand what you're saying:
Tomorrow I'm leaving -
I do not need to stay here.
Yes...
(Yeah, oh).