Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Oceans Apart:

Let’s take this back to the very first day.
I forced a smile but you didn’t even look my way.
My palms were sweating and my mouth was dry.
Convinced that there was more to you than meets the eye.
Oh God,
How could I have been so wrong?
My friends and family they warned me all along.
I’ll never know why I tried so hard,
But when you have your heart set,
The risk is worth the fall.
When you have your heart set,
You’ll risk it all.
You’ll risk it all.
You’ll risk it all.
You’ll risk it all.
So in the end things seemed like such a waste.
I wish we never met in the first place.
If I could go back to that very first day,
I’d bring you to the plane myself and see you on your way.
Now here’s a glimpse into my mind.
If you could read it I promise you’d be in tears,
But before you do,
There’s something I think you should hear.
They say the ones that are so quick to walk away,
Were never actually ever meant to stay.
This wasn’t the way things were supposed to be.
I’m dying at the thought of you without me.
But now you’re back with another guy.
Don’t bother to call or write,
Because you’re dead in my eyes.
You fucking bitch no one ever deserves this,
And I hope when you hear this you’ll think of our last kiss.
So tonight when you crawl into his bed,
Just remember what those few words I wrote said.
“I hope you’re happy,
Loving life with each breath.”
But now,
When I think about you I fucking wish you were dead.
I fucking wish you were dead.
I wish you were dead.
I fucking wish you were dead.
I fucking wish you were dead.
I wish you were dead.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Oceans Apart исполнителя The Last Of Our Kind:

Давайте это обратно в первый же день.
Я заставил себя улыбнуться, но вы даже не смотрел в мою сторону.
Мои ладони вспотели, и мой рот был сухим.
Будучи убеждена в том, что там было больше к вам, чем кажется на первый взгляд.
О Боже,
Как я мог так ошибиться?
Мои друзья и семья они предупреждали меня все вместе.
Я никогда не знаю, почему я так старался,
Но когда у вас есть свой набор сердца,
Риск стоит падение.
Если у вас есть свой набор сердца,
Вы будете рисковать всем.
Вы будете рисковать всем.
Вы будете рисковать всем.
Вы будете рисковать всем.
Так что в конце концов вещей казался таким мусором.
Я желаю, чтобы мы никогда не встречались в первую очередь.
Если бы я мог вернуться в тот самый первый день,
Я приведу вас к самолету себя и видеть вас на вашем пути.
Теперь вот заглянуть в мой ум.
Если бы вы могли читать его я обещаю, что ты будешь в слезах,
Но прежде чем сделать,
Там что-то я думаю, что вы должны услышать.
Они говорят, что те, которые так быстро уйти,
никогда не были на самом деле никогда не имел в виду, чтобы остаться.
Это было не так, как вещи должны были быть.
Я умираю при мысли о вас без меня.
Но теперь вы вернулись с другим парнем.
Не стоит позвонить или написать,
Потому что ты мертв в моих глазах.
Вы чертовски сука никто не заслуживает этого,
И я надеюсь, что, когда вы слышите это, вы будете думать о нашем последнем поцелуе.
Поэтому сегодня, когда вы заползти в постель,
Только помните, что те немногие слова, которые я написал сказал.
«Я надеюсь, что вы будете довольны,
Любить жизнь с каждым вдохом «.
Но сейчас,
Когда я думаю о тебе, я чертовски хочу, чтобы ты был мертв.
Я, блядь, если бы ты был мертв.
Я желаю вам были мертвы.
Я, блядь, если бы ты был мертв.
Я, блядь, если бы ты был мертв.
Я желаю вам были мертвы.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oceans Apart, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить