Оригинальный текст и слова песни The Bourne Identity:

Now I know jealousy
I caught you talking to the real me
Can’t tell you how unhappy that shit makes me
If you hear him calling, promise you’ll ignore him

He’s kind of my enemy
Whenever I’m on to something good you see
He always waltzes in to spoil it for me
And I can see him starting, want to break my heart then That’s the way to do it

Glass-bottomed ego
It’s still afloat but can’t you see the cracks appearing in the base?

[A veil/There?] ain’t no ejector seat
When you’re [honoured/haunted?] by the sweet smell of self-esteem
And you’ve got yourself as a backseat driver

Spilled the un-spillable beans
And I’ve dreamed every single impossible dream
I just can’t remember any of the details
Let’s just have a buzz because by the time I’m done fucking beating myself up
There’ll be nothing left to love

I feel like the sequel
You wanna see but you were kinda hoping they would never make

Yeah I’m the mystery man that’s been unmasked
I’m getting caught in my own trap
I’m leaning in to kiss the past goodbye
Yeah I’ll be leaving now, I’m making tracks
And I doubt that I’ll be coming back
Oh the night is young, baby make it a blast
Cause you know it’s growing up so fast

Glass-bottomed ego
I’m still afloat but can’t you see the cracks appearing in the base?

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Bourne Identity исполнителя The Last Shadow Puppets:

Теперь я знаю, ревность
Я поймал ты говоришь с реальным мной
Не могу сказать вам, как недовольны тем, что дерьмо делает меня
Если вы слышите, что он звонит, обещаю, что вы будете игнорировать его

Он вроде моего врага
Всякий раз, когда я на что-то хорошее вы видите
Он всегда вальсы, чтобы портить это для меня
И я вижу, как он начинает, хотите разорвать мое сердце, то, что это способ сделать это

Стекло дном эго
Это все еще на плаву, но вы не можете увидеть трещины появляются в базе?

[Завеса / Там?] Не нет эжектора сидений
Когда вы [почтили / привидениями?] Сладким запахом самооценкой
И вы должны себя в качестве места сзади водителя

Пролитая ООН-протекающими бобы
И я мечтал каждый несбыточная мечта
Я просто не могу вспомнить ни одной из деталей
Давайте просто кайф, потому что к тому времени я закончу чертовски избивая себя вверх
Там будет ничего не осталось любить

Я чувствую, как продолжение
Вы хотите видеть, но вы были своего рода надеясь, что они никогда бы не сделать

Да я тайну человека, который был разоблачен
Я пойманным в своей собственной ловушке
Я склоняюсь, чтобы поцеловать прошлое до свидания
Да, я буду оставить сейчас, я делаю треки
И я сомневаюсь, что я буду возвращаться
О ночь молодая, ребенок делает его взрыв
Потому что вы знаете, что растет так быстро

Стекло дном эго
Я до сих пор на плаву, но вы не можете увидеть трещины появляются в базе?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Bourne Identity, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.