Текст песни The Living Tombstone - I Got No Time на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни I Got No Time:

Verse 1:
I got no time,
I got no time to live,
I got no time to live, and I can’t say good bye,
And I’m regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die.

And I know this is,
I know this is the truth,
Cause I’ve been staring at my death so many times,
These scary monsters roaming in the halls,
I wish I could just block the doors
and stay in bed until the clock will chime

Chorus:
So my flashlight’s on, and stay up ’till dawn,
I got this headache and my life’s on the line
I felt like I won, but I wasn’t done,
The nightmare repeats itself every time

Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I’m not so strong, and they’re not gone
They’re still out there to take what’s left of mine

Verse 2
I have this urge
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that I’m alive
I’m getting sick from these apologies
From people with priorities
That their life matters so much more than mine

But I’m stuttering
I’m stuttering again
No will listen and no one will understand,
Because I’m crying as much as I speak
Cause no one likes me when I shriek
want to go back to when it all began

_______________________________________

Нет времени!
Нет времени на жизнь!
Сейчас не время, чтобы говорить прощай.
Но нам друзей не выбирать.
Мне очень страшно вспоминать,
О том, что бросили меня умирать.

Но я знаю все!
Правду не сокрыть!
Ведь я смотрел, как умираю, много раз.
Монстры лезут в коридор —
Закрыть бы двери до того,
Как звук часов настенных истребит мой страх!

(R)
Но мой фонарь включен! Спасает жизнь мне он,
Пока снаружи продолжается ночь!
Но утра близок час, и небольшой есть шанс
Дожить до завтра и кошмар превозмочь.

Я должен сильным быть, чтоб вопреки им жить,
И вновь смогу увидеть солнечный свет!
Но я уже сломлен и мысли об одном:
Что от кошмара спасения нет!

Я хочу…
Я хочу убить!
Хочу убить и показать им, что жив я!
Мне извиненья не нужны,
Они ведь убивать вольны!
Так почему их жизнь ценнее, чем моя?

Я реву!
Я реву опять!
Меня не слушает никто и не поймет!
Меньше говорю, чем плачу,
Я хотел бы жить иначе,
Но скорей кто-то сегодня здесь умрет!..

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Got No Time исполнителя The Living Tombstone:

Стих 1-й:
У меня нет времени,
У меня нет времени, чтобы жить,
У меня нет времени, чтобы жить, и я не могу сказать до свидания,
И я сожалел, имеющие воспоминания
Из моих друзей, которые они имели обыкновение быть
Рядом со мной, прежде чем они оставили меня умирать.

И я знаю, что это,
Я знаю, что это правда,
Потому что я смотрел на мою смерть так много раз,
Эти страшные монстры роуминг в залах,
Я хотел бы просто блокировать двери
и оставаться в постели, пока часы не куранты

Припев:
Так что на фонарик, и остаться «до рассвета,
Я получил эту головную боль и моя жизнь на линии
Я чувствовал, что я выиграл, но я не был сделан,
Кошмар повторяется каждый раз, когда

Добрался, чтобы держать мое спокойствие, и продолжать
бодрствовать, пока солнце не будет светить
Но я не настолько сильна, и они не ушли
Они все еще там, чтобы взять то, что осталось от шахты

Стих 2
У меня есть это желание
У меня есть это желание убить
У меня есть это стремление убивать и показать, что я жив
Я заболел от этих извинений
От людей с приоритетами
То, что их жизнь имеет значение гораздо больше, чем у меня

Но я заикания
Я снова заикания
Нет будет слушать, и никто не поймет,
Потому что я плачу столько, сколько я говорю
Потому что никто не любит меня, когда я вопить
хочу вернуться к тому, когда все это началось

_______________________________________

(Р)
Но мой фонарь включен! Спасает жизнь мне он,
Пока снаружи продолжается ночь!
Но утра близок час, и небольшой есть шанс
Дожить до завтра и кошмар превозмочь.

… Я хочу
Я хочу убить!
Хочу убить и показать им, что жив я!
Мне извиненья не нужны,
Они ведь убивать вольны!
Так почему их жизнь ценнее, чем моя?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Got No Time, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.